Vertaling van "has provided eur50 billion " (Engels → Frans) :

Over the last decade, it has provided EUR50 billion in loans for Trans-European Networks within the Union and a further EUR10 billion of loans have been approved for the accession countries.
Au cours de la dernière décennie, elle a prêté 50 milliards d'euros pour les réseaux transeuropéens au sein de l'Union, et des prêts ont été approuvés à hauteur de 10 milliards d'euros supplémentaires pour les pays en voie d'adhésion.

During the past decade, banks, pension funds and insurance companies have provided the bulk of funds raised for private equity investment contributing EUR50 billion, EUR40 billion and EUR25 billion, respectively, in 1993-2002.
Durant la dernière décennie, les banques, les fonds de retraite et les entreprises d'assurance ont fourni l'essentiel des fonds investis en private equity, soit 50 milliards, 40 milliards et 25 milliards d'euros respectivement, sur la période 1993-2002.

It has made a clear commitment, within its existing planning, to make available around EUR50 billion up to the end of the decade to support TENs investment through a new Investment Facility and an additional EUR40 billion in support of research, development and innovation through the continuation of its Innovation 2010 Initiative in support of the transition to the knowledge economy (including broadband and eTENs).
La BEI s'est clairement engagée, dans le cadre de ses plans actuels, à mettre à disposition un montant d'environ 50 milliards d'euros, jusqu'à la fin de la décennie, pour soutenir les investissements dans les RTE à l'aide d'un nouvel instrument d'investissement ; elle fournira également une enveloppe supplémentaire de 40 milliards d'euros pour la recherche, le développement et l'innovation en poursuivant son initiative Innovation 2010 visant à faciliter la transition vers l'économie de la connaissance (y compris la large bande et les eTEN).

For example, an impact assessment made for Austria, France and Switzerland [13] showed that those countries bear almost EUR50 billion of air pollution related health costs, of which some EUR27 billion are road-traffic related.
Par exemple, une évaluation des incidences faite pour l'Autriche, la France et la Suisse [13] a montré que ces pays doivent faire à face à près de EUR50 milliards de coûts de santé liés à la pollution atmosphérique, dont quelques EUR27 milliards dus au trafic routier.

The damage is estimated to be around EUR50 billion at the global level (annual averaged figure) and the socio-economic impact is tremendous considering the number of people affected by these disasters.
Les dommages sont estimés autour de EUR50 milliards au niveau mondial (moyenne annuelle) et l'impact socio-économique est énorme considérant le nombre de personnes touchées par ces catastrophes.

Over the last five years, the Government of Canada has directly provided $5 billion in program expenditures. It has provided another $1.1 billion through the gas tax, which, as I mentioned earlier, the municipal sector accesses on its own.
Au cours des cinq dernières années, le gouvernement du Canada a directement versé 5 milliards de dollars en dépenses de programmes, il a fourni 1,1 milliard de plus par le biais de la taxe sur l'essence à laquelle, comme je l'ai dit plus tôt, a accès le secteur municipal.

Of that $75 billion, as of the end of October, $52 billion has already been provided in regards to home mortgages, and another $12 billion in regards to auto leasing, and that is not to say that the Bank of Canada has also provided $30 billion in liquidity" .
À la fin octobre, de cette somme, 52 milliards de dollars avaient servi à financer des prêts hypothécaires à l'habitation et 12 milliards, des prêts-auto, sans parler des 30 milliards de dollars de liquidités octroyés par la Banque du Canada».

Indeed, the actions this Conservative government has taken since 2006 will provide $21 billion in incremental tax relief, which is equivalent to 1.4% of Canada's economy, to Canadians and Canadian businesses this year.
Les mesures que le gouvernement conservateur a prises depuis 2006 réduiront le fardeau fiscal des Canadiens et des entreprises du Canada de 21 milliards de dollars pour cette année, ce qui correspond à 1,4 p. 100 de l'économie canadienne.

The new Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) will provide €1 billion through its financial instruments from 2007 to 2013, which are expected to leverage €30 billion of finance for SMEs.
Le nouveau programme cadre pour la compétitivité et l'innovation (PCI) apportera, entre 2007 et 2013, un milliard d'euros par le biais de ses instruments financiers, ce qui devrait se traduire par 30 milliards d'euros de financement pour les PME.

The EU has played it part by providing 70 billion Roubles (€ 2.4 billion) to assist the restructuring process, from which 4.3 billion Roubles (€ 153 million) went to the Russian farm sector.
L'UE a joué son rôle en offrant 70 milliards de roubles (2,4 milliards d'euros) pour contribuer au processus de restructuration, dont 4,3 milliards de roubles (153 millions d'euros) ont été affectés à l'agriculture russe.