Traduction de «has today appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

appointment of staff
nomination du personnel

Commission has exclusive authority to make appointments
nominations relèvent exclusivement de la Commission

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker has today appointed Maarten Verwey to act as the EU Coordinator to implement the EU-Turkey statement.
Le président Juncker a désigné aujourd'hui M. Maarten Verwey coordonnateur de l’UE pour la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie.

You have invited me here today to deliver a statement on the Commission's behalf concerning its integrity policy and its functioning as regards, inter alia, the appointment of the official, Martin Selmayr to the post of Commission Secretary-General with effect from 1 March this year.
Vous m'avez invité à me joindre à vous aujourd'hui pour faire, au nom de la Commission, une déclaration sur la politique d'intégrité et les méthodes de travail de la Commission, notamment en ce qui concerne la nomination de M. Martin Selmayr, un de ses fonctionnaires, au poste de secrétaire général de la Commission à dater du 1 mars de cette année.

On the proposal of President Juncker, Martin Selmayr, who is the President's current Head of Cabinet, has been appointed today as the European Commission's new Secretary-General with effect of 1 March.
Sur proposition du président Juncker, M. Martin Selmayr, actuel chef de cabinet du président, a été nommé aujourd'hui par la Commission européenne au poste de secrétaire général avec effet au 1 mars.

The European Commission decided today to appoint five new Directors-General, which will not only increase the number of women in senior management positions, but will also improve the overall geographical balance, including appointments from Member States which joined the EU in 2004 and 2007.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui cinq nouveaux Directeurs généraux. Ces nominations améliorent non seulement la représentation des femmes dans les postes d'encadrement supérieur mais également l'équilibre géographique global en incluant des nominations de ressortissants d'Etats membres ayant rejoint l'Union entre 2004 et 2007.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "We agreed today that the Commission will appoint an EU Coordinator on the ground to make the plan operational.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Nous avons convenu aujourd'hui que la Commission désignerait un coordonnateur de l'UE sur le terrain, chargé de rendre le plan opérationnel.

The Council today appointed by common accord with the President of the Commission, José Manuel Durăo Barroso, and in accordance with article 246 of the Treaty on the Functioning of the EU Tonio Borg as new commissioner for health and consumer affairs for the remainder of the current term of office of the Commission (31 October 2014).
D'un commun accord avec le Président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, et conformément à l'article 246 du traité sur le fonctionnement de l'UE, le Conseil a nommé ce jour Tonio Borg membre de la Commission européenne chargé de la santé et de la politique des consommateurs, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir (jusqu'au 31 octobre 2014).

On a proposal by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission, the Council today appointed Stavros Lambrinidis as EU Special Representative (EUSR) for Human Rights.
Sur proposition de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, le Conseil a nommé ce jour M. Stavros Lambridinis au poste de Représentant spécial de l'UE (RSUE) pour les droits de l'homme.

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign and Security Policy/Commission Vice President, today appointed Nicholas Westcott as Managing Director for Africa in the new European External Action Service (EEAS).
Mme Catherine Ashton, haute représentante pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne et vice-présidente de la Commission, a nommé aujourd’hui M. Nicholas Westcott au poste de directeur général pour l’Afrique au sein du nouveau Service européen pour l’action extérieure (SEAE).

The Commission today appointed Danish Commission official Peter Carl, 55, as the new Director General of DG Trade.
La Commission a nommé aujourd'hui le fonctionnaire européen de nationalité danoise Peter Carl au poste de Directeur Général de la DG Commerce.

The European Commission has today appointed the eight members of the Scientific Steering Committee, who will be joined by the eight chairmen of the Commission's sectoral scientific committees as soon as they are appointed.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui les huit membres du Comité Scientifique Directeur, auxquels s'ajouteront, une fois nommés, les huit présidents des comités scientifiques sectoriels de la Commission.