Vertaling van "has today approved a restructuring plan for danish vestjysk bank " (Engels → Frans) :

The European Commission has today approved a restructuring plan for Danish Vestjysk Bank that will ensure the bank's long-term viability without any new aid.
La Commission a autorisé aujourd'hui un plan de restructuration de la banque danoise Vestjysk Bank, qui en garantira la viabilité à long terme sans aucune aide supplémentaire.

State aid: Commission approves restructuring plan for Vestjysk Bank A/S // Brussels, 18 July 2017
Aides d'État: la Commission autorise le plan de restructuration de la banque Vestjysk Bank A/S // Bruxelles, le 18 juillet 2017

The in-depth restructuring plan approved today lays the foundations to transform the cooperative banking sector into viable credit institutions servicing the Cypriot economy on a sustainable basis".
Le plan de restructuration approfondi approuvé aujourd'hui jette les bases de la conversion des banques coopératives en établissements de crédit viables opérant au service de l’économie chypriote sur une base durable».

The Commission has also approved today the restructuring plan of National Bank of Greece (see IP/14/869).
Elle a également autorisé ce jour le plan de restructuration de la National Bank of Greece (voir IP/14/869).

The Commission has also approved today the restructuring plan of Piraeus Bank (see IP/14/870).
Elle a également autorisé, aujourd'hui, le plan de restructuration de Piraeus Bank (voir IP/14/870).

The restructuring plan approved today reinforces the viability of the bank and ensures that it will be strong enough to support recovery in Greece by providing credit to the real economy".
Le plan de restructuration approuvé aujourd’hui renforce la viabilité de la banque et lui permettra d'être suffisamment solide pour pouvoir soutenir la reprise en Grèce en finançant l’économie réelle».

The recapitalisation of Bank of Ireland of March 2009 was temporary approved by the Commission as emergency aid (IP/09/483) pending the submission of a restructuring plan, which is also approved today.
Le renflouement de la Bank of Ireland de mars 2009 avait été temporairement autorisé par la Commission au titre d'aide d'urgence (IP/09/483) en attendant la présentation d'un plan de restructuration, qui est donc lui aussi autorisé aujourd'hui.