Vertaling van "hatch man " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hatch man | hatch minder | hatch signal man | hatch tender
signaleur

hatch rest [ hatch rest bar | ledge bar | hatch bearer | hatch zee ]
cornière d'appui de panneau

overwing exit hatch [ overwing escape-hatch | overwing escape hatch | over-wing escape hatch | overwing window exit ]
hublot issue de secours aile

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]
orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

filling hatch * | fish hatch | fish loading hatch
panneau de chargement du poisson

ice hatch | icing hatch | ice hatch door
porte à glace | trappe à glace | trappe de chargement de la glace

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

hatchability | hatching ability | hatching power
éclosabilité | éclosivité | pouvoir d'écosion

overwing escape hatch | overwing exit hatch
hublot issue de secours aile

smoke vent | roof vent | roof hatch | smoke hatch | smoke venting unit
exutoire de fumée | exutoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) with an alarm system that is triggered in a manned control station when the door or hatch is open; and
a) être dotées d’un système d’alarme qui se déclenche à un poste de commande habité lorsque l’une d’elles est ouverte;

Sergeant Michael Denine, of Edmonton, Alberta, exited the hatch of his armoured vehicle under heavy fire to man a machine gun, forcing an enemy withdrawal.
Le sergent Michael Denine, d'Edmonton, en Alberta, est sorti de l'habitacle de son véhicule blindé sous un feu nourri pour utiliser une mitrailleuse, ce qui a forcé l'ennemi à battre en retraite.

Under intense enemy fire, he recognized the immediate need to suppress the enemy fire and exited the air sentry hatch to man the pintle-mounted machine gun.
Sous les tirs intenses, il a reconnu l'urgence de supprimer le feu ennemi et est donc sorti de l'habitacle par la trappe du guetteur aérien pour utiliser la mitrailleuse orientable.

The company had failed to invest in fire-fighter training and to provide for escape hatches and this man lost his life as a result of the company's negligence.
L'entreprise n'avait pas investi dans une formation de lutte contre l'incendie ni dans l'installation de panneaux d'évacuation. Cet homme a donc perdu la vie à cause de la négligence de l'entreprise.