Vertaling van "hated mulroney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hate incident | hate motivated incident
incident haineux

man-hating | man hating | misandrous | misandrist | misandric | androphobic
misandre | androphobe

hate speech
discours de haine | discours haineux

hate crime
crime de haine | crime haineux | infraction inspirée par la haine

hate fire
incendie par malveillance | sinistre dû à la malveillance

woman-hating | misogynistic | misogynous | misogynist | misogynic
misogyne

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse)

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda: age group)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse : groupe d'âge)

Campaign to Stop Funding Hate
Campagne contre le financement de la haine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Make no mistake about it, the promise to cancel the central accomplishment of the much-hated Mulroney regime was key in bringing the Liberals to power and in decimating the Mulroney Tories in 1993.
Ne vous y trompez pas, la promesse d'annuler la principale réalisation du régime Mulroney tant honni a été la clé de l'arrivée au pouvoir des libéraux et de la débâcle des conservateurs de Mulroney en 1993.

The Liberal establishment hated Mulroney's lack of modesty so much that they vilified him at every turn — so much that they even lost their heads and campaigned against free trade.
Les libéraux détestaient à tel point le manque de modestie de Mulroney qu'ils ont constamment essayé de le salir. Ils ont même suffisamment perdu la tête pour faire campagne contre le libre-échange.

I ask the Prime Minister, why has this government abandoned its principles and adopted the same style of government as the hated Mulroney?
Le premier ministre me dira-t-il pourquoi son gouvernement a abandonné ses principes et adopté le même style de gouvernement que le détesté Mulroney?

Canadians were promised that invoking closure on bills and enforcing strict discipline on their MPs were the characteristics of the hated Mulroney regime but now the truth is clear.
On a dit aux Canadiens que l'application de la clôture à des projets de loi et l'imposition d'une discipline très stricte aux députés étaient les caractéristiques du régime Mulroney tant détesté, mais on connaît maintenant la vérité.

It has become routine in a way that we have never seen with any government before, even the hated Mulroney government.
C'est devenu routinier, alors que nous n'avions jamais vu cela sous le gouvernement précédent, ni même sous le gouvernement Mulroney tant honni.