Vertaling van "hatred didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Bar Association Special Committee on Racial and Religious Hatred [ Special Committee on Racial and Religious Hatred ]
comité spécial sur la haine raciale et religieuse de l'Association du barreau canadien [ comité spécial chargé d'étudier des questions de haine raciale et religieuse ]

Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred
Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred

I didn't know
Je ne savais pas

incitement to racial hatred
incitation à la haine raciale

advocacy of national, racial or religious hatred
appel à la haine nationale, raciale ou religieuse

incitement to religious hatred
incitation à la haine religieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When interracial marriage was permitted, and the end of discrimination against racial minorities, hatred didn't end and discrimination didn't end.
Lorsqu'on a autorisé les mariages interraciaux et mis fin à la discrimination infligée aux minorités raciales, cela n'a pas mis fin à la haine ni à la discrimination.

And on the oath, I had written originally that it would be good to have a statement in it where one acknowledges that this is the country to which we are pledging allegiance, that we are not abandoning our loyalty to King Constantine II of the Hellenes but we are abandoning the old hatreds, the old baggage, the old ethnic conflicts that sometimes brought us here because we didn't fit there any more.
En ce qui concerne le serment, j'avais écrit au départ qu'il serait souhaitable d'avoir un texte reconnaissant que c'est le pays auquel nous prêtons allégeance, que nous ne renonçons pas à notre loyauté envers le roi Constantin II de Grèce, mais que nous renonçons à nos vieilles haines, à nos vieilles querelles, aux vieux conflits ethniques que nous apportons parfois ici dans nos bagages parce que nous n'avions plus notre place ailleurs.