Vertaling van "have a roughly $200 million annual envelope " (Engels → Frans) :

In fact the benefit that students receive is roughly $200 million a year in interest paid by the government against loans that have been taken out but have not gone into repayment.
Le gouvernement paie à peu près 200 millions de dollars par année en intérêts sur des prêts que les étudiants ont en poche mais qu'ils n'ont pas encore commencer à rembourser.

I don't have the exact numbers, but there will be roughly 200 million young people in India who are going to be getting an education as a result of this piece of legislation.
Je n'ai pas les chiffres exacts, mais environ 200 millions de jeunes Indiens auront accès à l'éducation en vertu de cette loi.

At Canada Economic Development, we have a roughly $200 million annual envelope to support the economic development of the 14 regions of Quebec.
À Développement économique Canada, nous avons une enveloppe d'environ 200 millions de dollars par année pour soutenir le développement économique des 14 régions du Québec.

With regard to the latter, the EU has just made additional funds totalling EUR 200 million available for South Sudan, making our envelope today roughly EUR 300 million.
En ce qui concerne ce dernier point, l’Union européenne vient d’allouer au Sud-Soudan des fonds supplémentaires d’un montant total de 200 millions d’euros de sorte que notre enveloppe actuelle s’élève aujourd’hui à près de 300 millions d’euros.

These services have a huge financial value: EUR 200 million annually, which is to say, that around 3 to 4% of economic growth depends on there being enough spectrum.
L'Europe en a vraiment besoin si elle veut rester parmi les premiers au monde. Ces services ont une valeur financière très importante: 200 millions d'euros par an, ce qui veut dire qu'environ 3 à 4 % de la croissance économique dépend de la disponibilité d'une quantité suffisante de spectre.

Mr. Speaker, to promote economic development in Quebec, we have an annual budget of roughly $200 million.
Monsieur le Président, pour promouvoir le développement économique du Québec, nous avons un budget annuel d'environ 200 millions de dollars.

I'm just basing the fact that we have an asset worth $150 million to $200 million, on which we've collected roughly $108 million in nine years.However, at the same time, western grain farmers have not necessarily benefited from a decrease in the cost of maintenance.
Je voulais seulement rappeler que nous possédons un actif qui vaut entre 150 et 200 millions de dollars, qui a rapporté quelque chose comme 108 millions de dollars sur 9 ans.Pourtant, les producteurs céréaliers de l'Ouest ne semblent pas avoir bénéficié d'une diminution au titre des coûts d'entretien.

According to the March 2004 report by Mr van Hulten, MEP, the total cost of having part-sessions in both Brussels and Strasbourg amounts to about EUR 200 million annually.
Selon le rapport rédigé par M. van Hulten, membre du PE, en mars 2004, le coût total de l’organisation de périodes de session à Bruxelles et Strasbourg se monte à quelque 200 millions d’euros par an.

Do you also agree with me that the figure of EUR 200 million that you have given for annual expenditure refers not to the extra costs, but to the total costs of running this House?
Etes-vous également d’accord avec moi pour dire que la somme de 200 millions d’euros que vous avez citée pour les dépenses annuelles ne concerne pas les coûts extraordinaires, mais le coût de fonctionnement total de ce Parlement?

It is striking that these resources, an annual amount of no less than EUR 200 million, have been fully used up ever since this instrument was created three years ago.
Il est frappant de voir que ces moyens, il s'agit d'un montant annuel de pas moins de 200 millions d'euros, sont totalement utilisés, et ce chaque année depuis leur introduction, il y a trois ans.