Traduction de «have gotten worse » (Anglais → Français) :

And has the situation gotten worse, considering the amounts you have at your disposal and the work to be done?
Pire encore, la situation s'est-elle aggravée, si on considère les sommes dont vous disposez et les travaux à faire?

Over the last few years it has actually gotten worse, despite some of the comments we have heard from Conservatives and Liberals.
Pour tout dire, elle s'est aggravée ces dernières années, malgré ce qu'en disent les conservateurs et les libéraux.

In the end, ten years will have passed and the problem will have gotten worse: more housing units will be needed; health problems will not have been resolved, but will have worsened; and furthermore, the education gap will not have been bridged.
Finalement, dix années seront passées et le problème aura grossi: plus d'unités de logement manqueront; les problèmes de santé n'auront pas été réglés et s'aggraveront; et en plus de cela, on n'aura pas réglé le problème des écarts dans l'éducation.

It has not changed, but gotten worse. We have examples.
Cela n'a pas changé et c'est d'autant plus grave parce que l'on a des exemples.

Even here in Canada, working conditions have gotten worse instead of better, despite the new technologies and job modernization.
Même ici, au Canada, les conditions d'emplois ont reculé au lieu d'avancer, avec les nouvelles technologies et la modernisation des emplois.