Traduction de «have hired heenan blaikie » (Anglais → Français) :

I also want to indicate that you may have some questions about Heenan Blaikie and Heenan Blaikie global advisers.
Vous avez peut-être aussi des questions au sujet de Heenan Blaikie et de la Société de Conseils HB Global.

There are many large firms that have a lot of native Turkish people who come in, like PWC, KPMG, Heenan Blaikie, and hire Turkish people to come to Canada because there is such a large Turkish population in Toronto.
Nombre de grandes entreprises comptent de nombreux employés originaires de Turquie. C'est le cas de PWC, de KPMG et de Heenan Blaikie.

Along with the Canadian Healthcare Association, the Canadian Pharmacists Association, and the Canadian Healthcare Association, we have sought an opinion from Heenan Blaikie and have submitted it to the committee for your deliberations.
Avec l'Association canadienne des soins de santé et l'Association des pharmaciens du Canada, nous avons sollicité l'opinion de Heenan Blaikie, que nous avons adressée à votre comité.

A legal opinion that they have obtained from the Montreal law firm of Heenan Blaikie states:
Elle se fonde sur une opinion juridique qu'elle a obtenue du cabinet d'avocats Heenan Blaikie de Montréal, qui précise ce qui suit:

In terms of long-term sustainability, we have hired Heenan Blaikie out of Toronto to come up with a draft, and we have decided that if it reaches $100 million, we will vote in 2016 on how we want to spend that money.
En termes de pérennité à long terme, nous avons demandé à Heenan Blaikie, de Toronto, de préparer une ébauche, et nous avons décidé que, si cela atteint 100 millions de dollars, nous voterons en 2016 pour décider comment dépenser cet argent.