Traduction de «have madame taillon » (Anglais → Français) :

We have the chair of the Canadian Information and Image Management Society, Mr. Vigi Gurushanta; Mr. David Johnston of the Information Highway Advisory Council; and from the Conseil du patronat du Québec, Madame Louise Marchand and Monsieur Gilles Taillon, president.
Nous accueillons le président de la Société canadienne de la gestion de l'information et des images, M. Vigi Gurushanta; du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, M. David Johnston; et du Conseil du patronat du Québec, Me Louise Marchand et M. Gilles Taillon, président.

In front of us on our third panel for today we have Madame Taillon, who is from the Canadian Council on Social Development; Monsieur Noreau, from l'Association francophone pour le savoir; and Mr. Zhong, from the Toronto Community and Culture Centre.
Nous reprenons nos travaux. Notre troisième groupe de témoins est composé de Mme Taillon, du Conseil canadien de développement social, de M. Noreau, de l'Association francophone pour le savoir, et de M. Zhong, du Toronto Community and Culture Centre.

Each of you will have five minutes for an opening statement, beginning with Madame Taillon.
Vous disposez tous de cinq minutes pour faire votre déclaration préliminaire. Nous commençons par Mme Taillon.