Vertaling van "have ms jane " (Engels → Frans) :

Ms Jane Cooney, Past-President, Canadian Booksellers Association, Proprietor, Books for Business: I am pleased to have this opportunity to discuss Bill S-10 with you and, specifically, to address Senator Maheu's proposed amendment to the bill.
Mme Jane Cooney, présidente sortante, Canadian Booksellers Association, propriétaire, Books for Business: Je suis heureuse de discuter du projet de loi S-10 avec vous et de parler, en particulier, de l'amendement proposé au projet de loi par le sénateur Maheu.

We have Ms. Diane Lafleur. We have Ms. Jane Pearse, Ms. Leah Anderson, Ms. Eleanor Ryan, Mr. Joseph de Pencier, and Mr. Khusro Saeedi.
Nous recevons Mme Diane Lafleur, Mme Jane Pearse, Mme Leah Anderson, Mme Eleanor Ryan, M. Joseph de Pencier et M. Khusro Saeedi.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, again, we received a good explanation yesterday when Ms Jane Billings — I think it was Ms Billings but it may have been Mr. Williams — indicated that companies would be functioning in Canada.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Là encore, honorables sénateurs, nous avons reçu une bonne explication hier lorsque Mme Jane Billings, enfin je crois que c'était Mme Billings, mais ce pourrait aussi être M. Williams, a indiqué que ces compagnies pourraient être en opération au Canada.

In addition, we have Ms Jane Billings, the Assistant Deputy Minister of Public Works and Government Services Canada, but again no senior officials from that department: no minister, no deputy minister.
En outre, Mme Jane Billings, sous-ministre adjointe de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sera présente, mais aucun dirigeant de ce ministère ne sera présent, notamment aucun ministre ou sous-ministre.

On our board, the chair is someone who has had a gambling problem. We have four people who have had gambling problems and two members of the gaming industry, including Ms. Jane Holmes, whom I believe you have met.
Nous comptons quatre personnes ayant eu des problèmes liés au jeu et deux membres de l'industrie du jeu, dont Mme Jane Holmes, que vous avez déjà rencontrée, je crois.