Senators, on our next panel of witnesses we have Tarry Hewitt, who is the Project Coordinator for Aboriginal Survivors for Healing; Tom Macleod, who is with the Fitzroy Centre Programme; Bonnie Arnold, who is with the Canadian Mental Health Association, P.E.I. Chapter; and Pat Doyle, who is the Co-Chair of the Provincial Suicide Prevention Committee, P.E.I.
Sénateurs, notre prochain groupe de témoins sera composé de Tarry Hewitt, coordonnatrice de projet de l'association Aboriginal Survivors for Healing, de Tom Macleod, du Centre Fitzroy, de Bonnie Arnold, de la section Île-du-Prince-Édouard de l'Association canadienne pour la santé mentale et de Pat Doyle, vice-présidente du Comité provincial sur la prévention du suicide de l'Île-du-Prince-Édouard.