Vertaling van "have recommitted ourselves " (Engels → Frans) :

Therefore, we have to recommit ourselves to the goal of eliminating this mindset by continuing to promote a vision of Canada that is not just tolerant of racial and ethnic differences but accepting of them.
C'est pourquoi nous devons renouveler notre engagement en faveur de l'élimination de cet état d'esprit, en continuant de promouvoir une vision du Canada qui ne repose pas uniquement sur la tolérance des différences raciales et ethniques, mais aussi sur leur acceptation.

Using these criteria once we have recommitted ourselves to building a solid domestic foundation in Canada's agricultural sector, I truly believe that we will be able to compete with anyone in the world.
Je suis fermement convaincue qu'en appliquant ces critères, et une fois posés les fondements d'un secteur agricole national fort, nous serons en mesure de tenir tête à n'importe quel concurrent au monde.