Traduction de «have roger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

the have and the have-not [ haves and have-nots ]
les nantis et les démunis [ pauvres et nantis ]

roger
reçu

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

have organizational skills | have organisational skills
avoir le sens de l'organisation | avoir l'esprit d'organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bell Globemedia/Rogers Media Partnership will offer a team effort involving, among others, CTV and Rogers, which have incredible experience broadcasting the Olympic Games.
Au niveau français, le Consortium Bell Globemedia/Rogers Media offre un travail d'équipe qui se fera, entre autres, avec CTV et Rogers, qui ont une incroyable expérience au niveau de la diffusion des Jeux olympiques.

If this law had been in place, Patti Starr could not have published Tempting Fate, Roger Caron could not have published his Governor General's award-winning book Go-Boy, and Stephen Reid could not have published Jackrabbit Parole.
Si cette mesure législative avait été en vigueur, le livre de Patti Starr Tempting Fate, celui de Roger Caron, Go-Boy, pour lequel il a obtenu le prix du Gouverneur général et celui de Stephen Reid, Jackrabbit Parole, n'auraient pas pu être publiés.

– having also heard Giovanni Kessler, Director-General of the European Anti-Fraud Office, and Roger Vanhaeren, Director-General for Finance of the European Parliament,
– ayant également entendu Giovanni Kessler, directeur-général de l'Office de lutte antifraude, et Roger Vanhaeren, directeur général des finances du Parlement européen,

The following have forfeited their entitlement to the subsistence allowance: Jim Allister for 3 days, Godfrey Blum for 2 days, Sylwester Chruszcz for 2 days, Paul Marie Coûteaux for 5 days, Maciej Marian Giertych for 3 days, Roger Helmer for 3 days, Roger Knapman for 3 days, Hans-Peter Martin for 3 days and Philippe de Villiers for 3 days.
Les membres suivants ont vu leur droit à l’indemnité journalière suspendu: Jim Allister pour 3 jours, Godfrey Blum pour 2 jours, Sylwester Chruszcz pour 2 jours, Paul Marie Coûteaux pour 5 jours, Maciej Marian Giertych pour 3 jours, Roger Helmer pour 3 jours, Roger Knapman pour 3 jours, Hans-Peter Martin pour 3 jours et Philippe de Villiers pour 3 jours.

Following the discussions that have been taking place between the Estonian government and civil society stakeholders during the visit by EESC President Roger Briesch to Estonia, the names of the seven Members* that are due to take their seats within the European Economic and Social Committee following enlargement have been announced.
Suite aux discussions qui ont eu lieu entre le gouvernement et les acteurs estoniens de la société civile durant la visite de M. Roger Briesch, Président du CESE, en Estonie, les noms des sept membres* appelés à siéger au sein du Comité économique et social européen après l'élargissement ont été annoncés.

The European Economic and Social Committee's President, Mr Roger Briesch, is delighted with the decision of the people of Lithuania, who, via a referendum, have decided to bring their country into the European Union in 2004.
Le Président du Comité économique et social européen, Monsieur Roger Briesch, se réjouit de la décision par référendum du peuple lituanien, de faire entrer leur pays dans l'Union européenne en 2004.

As described by the Minister of Education, the Hon. Roger Grimes, the discussions proceeded " because there are substantial, significant, continuing denominational rights, that we would still have to work with the denominational representatives to see how they would be fundamentally and pragmatically exercised even under the new Term 17" [Testimony of the Hon. Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador, July 11, 1996, 1000-17].
Comme l'a dit le ministre de l'Éducation, M. Roger Grimes, on a poursuivi les discussions «parce que les confessions religieuses continueraient de jouir d'un bon nombre de droits importants et qu'il faudrait encore des pourparlers avec les représentants de celles-ci pour déterminer leur application concrète, même avec la nouvelle clause 17» [Témoignage de M. Roger Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, 11 juillet 1996, 1000-17].