Traduction de «have roughly $170 » (Anglais → Français) :

To give you some context for the impact a program like this could have, the best information I could find currently indicates that the aggregate industry in Ontario currently has licences on roughly 170,000 hectares.
Pour vous mettre en contexte quant à l'incidence que pourrait avoir un tel programme, les meilleurs renseignements actuels que j'ai pu trouver indiquent que l'industrie du granulat en Ontario a présentement des permis pour environ 170 000 hectares.

To do so we have approximately 1,950 employees, with roughly 170 of them posted in 49 countries, working with local governments and several hundred Canadian and local partners, as well as international organizations.
Pour ce faire, nous comptons sur environ 1 950 employés, dont près de 170 sont en poste dans 49 pays. Ils travaillent en collaboration avec des administrations locales et plusieurs centaines de partenaires canadiens et locaux, ainsi que certaines organisations internationales.

You tell us you have approximately 1,950 employees in total, and roughly 170 of them are posted abroad in 49 countries.
Vous dites que vous comptez sur un total d'environ 1 950 employés, dont près de 170 sont en poste dans 49 pays étrangers.

We have roughly $170 million in assets in our fund, and of that $170 million roughly $125 million is in active investments.
Nous détenons des actifs d'une valeur d'environ 170 millions de dollars, dont à peu près 125 millions de dollars en placements actifs.

You have to take into consideration that at Akwesasne the territory we are talking about has roughly 170 kilometres of waterway, about 432 islands, and people who are familiar enough to ride that waterway at night — some on one side and some on the other side.
Vous devez tenir compte du fait qu'à Akwesasne, sur le territoire dont nous parlons, il y a environ 170 kilomètres de voie navigable, environ 432 îles et des gens qui connaissent suffisamment la voie navigable pour y circuler durant la nuit, d'un côté comme de l'autre.