Vertaling van "licences on roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

roughness length [ roughness coefficient | roughness parameter | surface roughness coefficient | coefficient of rugosity ]
longueur de rugosité [ coefficient de rugosité | paramètre de rugosité ]

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To give you some context for the impact a program like this could have, the best information I could find currently indicates that the aggregate industry in Ontario currently has licences on roughly 170,000 hectares.
Pour vous mettre en contexte quant à l'incidence que pourrait avoir un tel programme, les meilleurs renseignements actuels que j'ai pu trouver indiquent que l'industrie du granulat en Ontario a présentement des permis pour environ 170 000 hectares.

Thailand, for instance, which, as I mentioned, issued compulsory licences for initially two antiretroviral medicines and then for a variety of cancer medicines, was subject to quite rough treatment by certain developed countries; threats of sanctions, amongst other things.
Par exemple, la Thaïlande, qui, comme je l'ai mentionné, a d'abord émis des licences obligatoires pour deux médicaments antirétroviraux et ensuite pour différents médicaments contre le cancer, a été traitée plutôt durement par certains pays développés; elle a entre autres reçu des menaces de sanctions.

(1a) Of the roughly 500 million EU citizens, some 300 million have a driving licence.
(1 ter) Environ 300 millions des quelque 500 millions de citoyennes et citoyens de l'Union européenne sont recensés comme conducteurs de véhicules.

If the Liberal government continues to push this agenda of over-regulation, I can tell it that, without needing a captain's licence, in northern Saskatchewan it will face rough waters ahead at election time.
Mes électeurs sont révoltés. Si ce gouvernement libéral persiste dans son programme de réglementation à outrance, je peux dire, même sans permis de capitaine, que les eaux seront agitées au nord de la Saskatchewan au moment des prochaines élections.

That's in essence what we're up to, and what we're talking about in this particular case is accessing 3,000 tonnes of shrimp, which would be comparable to Torngat Fisheries having roughly 3,000 on one licence, the Union Shrimp Company in southern Labrador having 6,000 on each licence, and St. Anthony Basin having 3,000 and so on.
Voilà en gros ce que nous essayons de faire, et ce dont nous parlons dans ce cas particulier c'est d'avoir accès à 3 000 tonnes de crevettes, puisque c'est à peu près ce qu'a Torngat Fisheries avec un permis, l'Union Shrimp Company du sud du Labrador ayant 6 000 tonnes pour chaque permis et la St. Anthony Basin en ayant 3 000, etc.

The agency will consider the matter and may give a licence, but these are very small percentages — roughly about 2 per cent of all licences provided.
Ce dernier se penchera sur la demande et pourrait décider d'accorder une licence, mais cela se produit dans de très rares cas — à mon avis, cela représente seulement 2 p. 100 de toutes les licences qui sont délivrées.