Traduction de «have spent $150 » (Anglais → Français) :

We have spent $150 million on TJF.
Nous avons versé 150 millions de dollars au fonds.

We have spent $150 million over the last three years in the Health Transition Fund to fund pilot projects and demonstration projects throughout the country to help us better understand which innovations will be successful in improving access to quality care.
Au cours des trois dernières années, nous avons versé 150 millions de dollars au Fonds pour l'adaptation des services de santé, afin de financer des projets pilotes et de démonstration dans tout le pays, pour mieux comprendre quelles innovations permettront d'améliorer l'accès à des soins de qualité.

To date, we may have spent $150 million.
Jusqu'ici, on a peut-être dépensé 150 millions de dollars.

This morning we learned that the taxpayers spent $150,000 on finding someone who does not have all the necessary qualifications.
Or on apprend ce matin que les contribuables ont déboursé 150 000 $ pour trouver quelqu'un qui ne possède pas toutes les qualifications requises.

One third of all available payments for 2014 for humanitarian aid have already been spent, and the expected shortage of payments in the field of humanitarian aid in 2014 amounts to EUR 400 million, of which EUR 150 million was already lacking in July 2013.
Un tiers de tous les crédits de paiement disponibles pour l'aide humanitaire en 2014 ont déjà été dépensés et le manque de crédits de paiement dans le domaine de l'aide humanitaire devrait être de 400 millions d'EUR, dont 150 millions qui manquaient déjà en juillet 2013.

9. Reiterates that the European Union, its Member States, the US and ASEAN all have important roles to play in helping to bring about long-lasting, democratic change in Burma and in promoting economic development; welcomes, in this regard, the recently announced EUR 150 million EU aid package to be spent on health and education in Burma; notes that many EU Member States, such as the UK and Germany in particular, are substantial bi-lateral donors to Burma in their own right;
9. rappelle que l’Union européenne, ses États membres, les États-Unis et l’ANASE ont tous des rôles importants à jouer pour contribuer à susciter un changement démocratique durable en Birmanie/au Myanmar et pour promouvoir son développement économique; salue, à cet égard, l'annonce récente d’un ensemble d'aides de l’Union européenne d'un montant de 150 millions EUR qui sera consacré à la santé et à l'éducation en Birmanie/au Myanmar; constate que de nombreux États membres de l’Union, en particulier le Royaume-Uni et l’Allemagne, sont des donateurs bilatéraux majeurs en faveur de la Birmanie/du Myanmar, ce en leur nom propre;

We have spent EUR 150 million on this important activity.
Nous avons dépensé 150 millions d'euros dans cette activité importante.

Through Japanese and Norwegian interests, they have spent $150 million looking at the route and various issues affiliated with that.
En collaboration avec des intérêts japonais et norvégiens, ils ont dépensé 150 millions de dollars pour explorer cette voie et étudier les différents problèmes qu'elle soulève.