Traduction de «have statistics ninety-eight people » (Anglais → Français) :

[40] Revealing statistic: 20% of young people who have a job say they receive most of their income from their parents.
[40] Illustration significative : 20% des jeunes qui ont un emploi disent recevoir la plus grande partie de leurs ressources financières de leurs parents.

In this first phase of the European Solidarity Corps, eight different programmes have been mobilised to give young people the chance to take part in a range of solidarity activities addressing challenging situations across the EU.
Au cours de cette première phase du corps européen de solidarité, il a été fait appel à huit programmes différents pour offrir aux jeunes la chance de prendre part à tout un éventail d'activités de solidarité en réponse à des situations difficiles dans l'ensemble de l'UE.

We get them on a semi-annual basis. Ninety-eight percent of calls coming in have to be answered before four rings, and you must have an answer to your question within speaking to three people.
Quatre-vingt-huit pour cent des appels téléphoniques doivent déboucher sur un interlocuteur avant la quatrième sonnerie, et on doit obtenir réponse à sa question sans devoir s'adresser à plus de trois personnes.

The report indicates that more than half of EU adults have ordered consumer goods or services online in 2015, with the figure rising to more than eight in ten people in some Member States.
Il indique que plus de la moitié des adultes européens ont commandé des biens de consommation ou des services en ligne en 2015, ce chiffre passant à plus de huit personnes sur dix dans certains États membres.

In the local office of Sri Lanka's national Human Rights Commission here in this eastern seaside town, they have statistics: Ninety-eight people were abducted in this area last year, snatched off the streets by the infamous white vans with no licence plates that are used by government security agencies.
Dans le bureau local de la Commission des droits de la personne du Sri Lanka, dans cette localité côtière de l'Est, on a des statistiques: 98 personnes ont été enlevées dans la région cette année, tout simplement ramassées dans la rue et emmenées dans ces fourgonnettes blanches sans plaque d'immatriculation qui sont utilisées par les organismes gouvernementaux de sécurité.

We are presently witnessing in my country a trial of eight people who have been accused of trying to blow up eight airliners.
Dans mon pays, nous assistons actuellement au procès de huit personnes accusées d’avoir tenté de faire exploser huit avions de ligne.

Four hundred and ninety thousand people would lose their jobs, in terms of workers in the industry and 10 000 holding owners who, leaving aside the temporary receipt of a payment decoupled from production, would in any case lose their jobs as the lack of economically viable agricultural alternatives in tobacco-producing areas has been amply demonstrated; there would therefore be multitudes of newly unemployed people in the European regions which already have the highest unemployment rates of the current 15 Member States of the Union, and the same would happen in the tobacco-producing regions of the ten new acceding countries, also in view of the fact that over 50% of workers in the European processing industry are women.
Quatre cent quatre-vingt-dix mille personnes perdraient leur emploi dans cette industrie, ainsi que dix mille propriétaires de terres qui, sans compter les recettes temporaires d’un paiement découplé de la production, perdraient leur travail de toute façon étant donné que l’absence d’alternatives agricoles économiquement viables dans les régions de production du tabac a été amplement démontrée. Il y aurait donc une multitude de nouveaux sans-emploi dans les régions européennes qui connaissent déjà les taux de chômage les plus élevés de l’Union européenne à quinze.

Ninety-eight thousand highly educated, highly motivated, highly skilled Canadians are moving south this year alone, 98,000 people who could produce, who could create wealth, who could create opportunities.
Cette année, 98 000 Canadiens très instruits, très motivés et très compétents iront s'installer chez nos voisins du Sud, 98 000 personnes qui pourraient produire, qui pourraient créer de la richesse, qui pourraient créer des possibilités.

Where procedures have been completed and wrongdoing is proven, the Commission takes firm action, having dismissed eight people for serious wrongdoing since 1995.
À l'issue d'une telle procédure, lorsque l'infraction est établie, la Commission prend les mesures qui s'imposent. C'est ainsi qu'elle a licencié huit personnes pour infraction grave depuis 1995.

Ninety-eight per cent of them have come out of that system.
Quatre-vingt-dix-huit pour-cent d'entre eux sont le fruit de ce système.