Vertaling van "have the iasb with sir david tweedie " (Engels → Frans) :

Mr. Dancey: We have the IASB with Sir David Tweedie; we have FASB in the U.S., which is headed up by Bob Hertz; and we have other participants as well.
M. Dancey: Nous avons la Commission internationale des normes comptables, avec sir David Tweedie; nous avons le FASB aux États-Unis, qui est dirigé par Bob Hertz; il y a également d'autres participants.

Mr. David Olson: I really do think, sir, the principles behind your draft bill and behind Bill C-438 of having the perpetrators held criminally responsible, with all the force of the Competition Bureau and the Competition Act, are probably the most appropriate way to go.
M. David Olson: Je crois sincèrement, monsieur, que les principes qui inspirent votre projet de loi et le projet de loi C-438, qui consistent à imputer la responsabilité criminelle aux auteurs de ces infractions, que l'on combattra avec toute la rigueur du Bureau de la concurrence et de la Loi sur la concurrence, présentent probablement la meilleure solution.

Commissioner McCreevy and Sir David Tweedie have also been asked many times, over a number of years, why we are actually doing this.
Au fil des ans, nous avons également demandé à de nombreuses reprises au commissaire McCreevy et à sir David Tweedie pourquoi nous réalisions ce travail.

Furthermore, the Commission holds a regular informal dialogue with Sir David Tweedie, President of the IASB.
La Commission a par ailleurs un dialogue informel et régulier avec Sir David Tweedie, le président de l'IASB.

A new Board of 14 members, including five Europeans (two from the UK, one from France, one from Germany and one from Switzerland) was appointed on 25 January 2001 under the chairmanship of Sir David Tweedie, former chairman of the UK Accounting Standards Board.
Un nouveau conseil comptant 14 membres, dont cinq Européens (deux Britanniques, un Français, un Allemand et un Suisse) a été constitué le 25 janvier 2001 sous la présidence de Sir David Tweedie, ancien président du UK Accounting Standards Board.

The Hon. Gérard La Forest: You're having trouble with hearing what The Acting Chair (Mr. David Tilson): No, I hear every word you say, sir, but I thought you had mentioned that you were having trouble hearing Mr. Laframboise.
Le président suppléant (M. David Tilson): Non, je vous comprends très bien, monsieur, mais je pensais que vous n'arriviez pas à entendre M. Laframboise. L'hon. Gérard La Forest: Oh, non.

Sir David Tweedie, Chairman of IASB, observes that Enron provided an opportunity to look at the issue of high-quality global international accounting standards and notes that Canada has a leadership role to play in this move.
Sir David Tweedie, président du CINC, faisait observer que l'affaire Enron a fourni l'occasion d'examiner la question de normes de comptabilité internationales de qualité élevée et confirmé le rôle de chef de file que le Canada doit jouer en ce sens.