We would like to congratulate Premier McLeod, his cabinet, and the members of the legislative assembly for a job well done in negotiating this long-sought-after agreement, and as importantly, for working with aboriginal governments to ensure that a “made in the Northwest Territories” approach to devolution was taken.
Nous voudrions féliciter le premier ministre McLeod, son cabinet et les membres de l'assemblée législative pour avoir brillamment négocié cette entente qui s'est si longtemps fait attendre et, ce qui est tout aussi important, pour avoir collaboré avec les gouvernements autochtones afin d'assurer l'adoption d'une approche en matière de transfère élaborée dans les Territoires du Nord-Ouest.
