Traduction de «hays and chalifoux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay harvest | hay mowing | haying | haymaking | making of hay
fanage | fenaison

hay field | hay land | hay meadow | hay-field | haymaking meadow
prairie de fauche

hay harvest [ haying | haymaking | hay making | hay-making ]
fenaison

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs

baled hay [ pressed hay | compacted hay ]
foin en balles

barn hay dryer [ barn hay drier | barn-hay drier ]
séchoir de foin en grange

field-curing | field hay curing | mow drying hay | field hay drying
fanage naturel | fanage au sol | fanage classique | séchage sur les champs

alfalfa hay | lucerne hay
foin de luzerne

Accident caused by hay rake
accident causé par un râteau à foin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leaving all partisanship aside, I am very proud to be associated with Senators Fairbairn, Hays, Taylor, Chalifoux, Roche and, of course, the retired Senator Forest, all of whom I very much admire and who represent our province so very well.
Mettant de côté l'esprit de parti, je dirai que je suis très fier d'être associé aux sénateurs Fairbairn, Hays, Taylor, Chalifoux et Roche ainsi que, bien sûr, au sénateur Forest, qui est à la retraite. J'ai beaucoup d'admiration pour tous ces sénateurs, qui représentent si bien notre province.

The names of the Honourable Senators Pearson, De Bané, Chalifoux, Cook, Hays, Chalifoux and De Bané substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Chalifoux, Hays, Kenny, Chalifoux, De Bané and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (August 30).
Les noms des honorables sénateurs Pearson, De Bané, Chalifoux, Cook, Hays, Chalifoux et De Bané substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Chalifoux, Hays, Kenny, Chalifoux, De Bané et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (30 août).

STANDING COMMITTEE ON ABORIGINAL PEOPLES The Honourable Senators Andreychuk, Austin, Beaudoin, *Boudreau (or Hays), Christensen, Chalifoux, Comeau, DeWare, Gill, Johnson, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Pearson, Sibbeston and Watt.
COMITÉ PERMANENT DES PEUPLES AUTOCHTONES Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, Beaudoin, *Boudreau (ou Hays), Christensen, Chalifoux, Comeau, DeWare, Gill, Johnson, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, Sibbeston et Watt.

The names of the Honourable Senators Maloney and Kroft substituted for those of the Honourable Senators Hays and Chalifoux (October 5).
Les noms des honorables sénateurs Maloney et Kroft substitués à ceux des honorables sénateurs Hays et Chalifoux (5 octobre).

STANDING COMMITTEE ON ENERGY, THE ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES The Honourable Senators Adams, *Boudreau (or Hays), Buchanan, Chalifoux, Christensen, Cochrane, Eyton, Furey, Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Sibbeston, Spivak, St. Germain and Taylor.
COMITÉ PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES Les honorables sénateurs Adams, *Boudreau (ou Hays), Buchanan, Chalifoux, Christensen, Cochrane, Eyton, Furey, Kenny, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston, Spivak, St. Germain et Taylor.