Vertaling van "hays has come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hay harvest | hay mowing | haying | haymaking | making of hay
fanage | fenaison

hay field | hay land | hay meadow | hay-field | haymaking meadow
prairie de fauche

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs

Worker Co-operatives: an Idea Who's Time Has Come [ Worker Co-operatives ]
Worker Co-operatives: an Idea Who's Time Has Come [ Worker Co-operatives ]

Electronic Commerce: A Business Tool Whose Time Has Come
Le commerce électronique : Un outil d'affaires incontournable

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hayes: Some of the pressure has come from the sports leagues because of concerns that you raised about fixing.
M. Hayes : Une partie de la pression vient des fédérations sportives en raison des préoccupations dont vous avez parlé liées au trucage.

At least 75 % of the dairy herd's needs for hay and pasture are supplied from within the geographical area, so that at least 75 % of the milk produced comes from fodder produced in the area.
Au minimum 75 % des besoins en foin et pâture du troupeau proviennent de l’aire géographique pour qu’au minimum 75 % de la production laitière provienne de fourrage issu de la zone.

Senator LeBreton: Finally, Senator Hays has come around to what the real issue is.
Le sénateur LeBreton : Enfin, le sénateur Hays a mis le doigt sur la véritable question.

Mr. Kevin Hayes: It's a billion dollars a year, and most of it has come in the form of income support cuts.
M. Kevin Hayes: Oui, et l'essentiel de ces diminutions a pris la forme de réductions au soutien du revenu.

Senator Hays: Honourable senators, if the Speaker has a sensitivity to dealing with this issue as an abstract matter now, perhaps we could deal with it today when we come to Senator Oliver's motion.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, si le Président est prêt à traiter de ce sujet de façon abstraite maintenant, peut-être pourrions-nous en parler aujourd'hui, lorsque nous en viendrons à la motion du sénateur Oliver.

The Chairman: The keen interest that Senator Hays has on this issue, I am sure, will lead him to have a serious discussion with our colleagues in the U.K. We will look forward to your report when you come back.
Le président : Je suis sûr que l'intérêt véritable que le sénateur Hays affiche pour cette question l'amènera à avoir de sérieuses discussions avec vos collègues au Royaume-Uni. Nous attendrons votre rapport à votre retour.