Vertaling van "hazard argument would " (Engels → Frans) :

Both contractors had the same argument that I would have had two months ago; fire hazard.
Ces deux entrepreneurs m'ont présenté un argument que j'aurais soutenu il y a deux mois encore : les risques d'incendie.

Their argument seems to be that if Canada is not short of milk why would we unnecessarily risk health hazards that may go with this drug and if we need more milk, why not get more cows.
Si le Canada ne manque pas de lait, demandent-ils, pourquoi courir le risque que cette drogue soit néfaste pour la santé, et si nous avons besoin de plus grandes quantités de lait, pourquoi ne pas acquérir davantage de vaches?

The logic of the moral hazard argument would be essentially to say that if you reduced the amount of coverage, it would diminish the risk and banks wouldn't rely so much on the deposit insurance system.
Le raisonnement fondé sur le danger moral consiste à dire qu'en réduisant le montant des sommes couvertes, on réduit le risque et les banques sont obligées de moins se fier au système d'assurance-dépôts.