Traduction de «hazelnut oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hazelnut oil
huile de noisette

hazelnut oil
huile de noisetier

hazelnut oil
huile de noisette

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

hazel grove [ hazelnut grove ]
coudraie

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

hazel [ hazelnut | filbert | muffin | noisette ]
noisette

hazelnut growing
culture de la noisette | culture de noisettes

Soy bean oil
huile de soja

Benne oil
huile de sésame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example some projects have tested the possibility of substituting fish meal and fish oil with alternative ingredients such as hazelnut oil, insect meal and microalgae.
Par exemple, certains projets ont permis de tester la possibilité de remplacer la farine et l’huile de poisson par d’autres ingrédients tels que l’huile de noisette, la farine alimentaire d'insectes et les microalgues.

For hazelnut oil, a detection level between 5 and 15 % is common.
Pour l’huile de noisette, un seuil de détection compris entre 5 et 15 % est courant.

High linoleic vegetable oils (soybean, rapeseed, sunflower, etc.), and some high oleic vegetable oils - such as hazelnut, high oleic sunflower and olive-pomace oils - can be detected in olive oils.
Des huiles végétales à teneur élevée en acide linoléique (soja, colza, tournesol, etc.) et certaines huiles végétales à teneur élevée en acide oléique (noisette, tournesol à teneur élevée en acide oléique et grignons d’olive) peuvent être détectées dans les huiles d’olive.

The hazelnuts must have no smell or taste of rancid oil, and must be free of mould and foliage.
Les noisettes doivent être exemptes d'odeurs et de saveurs d'huile rance, de moisissure et d'herbacées.

There was agreement to encourage and accelerate the development of appropriate methods to detect fraudulent mixtures of olive oil and hazelnut oil, for example, and to detect deodorised olive oils (Commission competence Regulation (EEC) No 2568/91).
Il a été convenu d'encourager et d'accélérer l'élaboration de méthodes d'analyse appropriées permettant de détecter les mélanges frauduleux, tels que les mélanges d'huile d'olive et d'huile de noisette, et de détecter les huiles d'olives désodorisées (compétence de la Commission en vertu du règlement (CEE) n° 2568/91).

22. Invites all the EU institutions and bodies, in particular OLAF, the European Court of Auditors and the Commission, as well as the Member States, to give the highest priority to and to treat as a matter of urgency, the fight against olive oil fraud, in particular with regard to the unlawful addition of hazelnut oil to olive oil.
22. invite toutes les institutions et organes de l'UE, en particulier l'OLAF, la Cour des comptes et la Commission, ainsi que les États membres à accorder la première priorité à la lutte contre la fraude sur l'huile d'olive, plus particulièrement le coupage illégal d'huile d'olive au moyen d'huile de noisette;

give the highest priority in European research and development to new methods of detecting falsifications of olive oil, namely through the use of hazelnut oil;
d'accorder la première priorité à la recherche et au développement de nouvelles méthodes de détection des falsifications de l'huile d'olive, notamment au moyen d'huile de noisette,

I have requested that a Community database be set up for oil and that Regulation 2568/91 be revised, in order to check analytically for the presence of hazelnut oil in the olive oil imported into Italy.
J'ai demandé la création d'une base de données communautaire pour l'huile et la révision du règlement 2568/91, afin d'établir par analyse la présence d'huile de noisette dans l'huile d'olive importée en Italie.

Letter of amendment No 1 follows the Commission proposals and provides in particular for an adjustment of the breakdown of EAGGF Guarantee appropriations, changes in nomenclature and additions of useful comments in order to take account of the Agriculture Council decisions of 24 July 1996 as regards: - the reform in the fruit and vegetables sector, by inserting heading B1- 1502 (Operational fund for producer organizations) for which ECU 97,8 million is allocated, heading B1-1504 (Specific measures) to finance aid to hazelnut producers for which ECU 11,7 million is allocated and heading B1-1517 (Specific measures) to finance aid to asparagus producers for which ECU 4,9 million is allocated; - agricultural prices and related measures for the 1996/1997 marketing year resulting in an additional cost of ECU 2 million; - the estimated figure for the production of olive oil for the 1995/1996 marketing year and the amount of production aid which will require additional expenditure totalling ECU 127 million.
Cette lettre rectificative suit les propositions de la Commission et prévoit notamment un aménagement de la répartition des crédits du FEOGA-Garantie, des changements de nomenclature et l'ajout des commentaires utiles afin de tenir compte des décisions du Conseil "Agriculture" du 24 juillet 1996 en ce qui concerne : - la réforme dans le secteur des fruits et légumes, par la création des lignes B1-1502 (Fonds opérationnel des organisations de producteurs) dotée de 97,8 millions d'écus, B1-1504 (Mesures spécifiques) destinée au financement des aides aux producteurs de noisettes et dotée de 11,7 millions d'écus et B1-1517 (Mesures spécifiques) pour le financement des aides aux producteurs d'asperges, dotée de 4,9 millions d'écus ; - les prix agricoles et les mesures connexes pour la campagne 1996-1997, qui entraînent un coût supplémentaire de 2 millions d'écus ; - la fixation pour la campagne de commercialisation 1995-1996 de la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide à la production qui nécessitera une dépense additionnelle de 127 millions d'écus.