The report does not make a recommendation but notes that TransCanada has been “responsive to concerns raised by the NDEQ, HDR Engineering, Inc., the state's contractor for the evaluation process, and the public”.
Le rapport ne formulait pas de recommandation, mais signalait que TransCanada s'était montré sensible aux préoccupations exprimées par ses experts, par HDR Engineering, Inc., par la compagnie chargée du processus d'évaluation pour l'État du Nebraska et par la population.