Vertaling van "he gave $900 million " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Stoffer: He gave $6 million to the people who gave him the award.
M. Peter Stoffer: Il a donné 6 millions de dollars aux gens qui lui ont remis ce prix.

Mr. Tellier should remember that he had $900 million of the public purse to get going.
M. Tellier devrait se souvenir qu'il a eu 900 millions de dollars du gouvernement pour mettre les choses en marche.

He can say that he gave $366 million to farmers, but we know, because farmers told us, that they received only $90 million.
Il peut bien nous dire qu'il a donné 366 millions de dollars aux agriculteurs, mais nous savons, puisque les agriculteurs nous l'ont dit, qu'ils n'en ont reçu que 90 millions.

If you look at the fact that we gave approximately EUR 900 million to Ethiopia between 2002 and 2005, we do not seem to be getting any respect for human rights in that country.
Si vous considérez le fait que nous avons offert approximativement 900 millions d’euros à l’Éthiopie, il ne semble pas que les droits de l’homme se voient accorder du respect dans ce pays.

He promised $900 million and only delivered $500 million.
Il avait promis 900 millions de dollars et n'a pu verser que 500 millions de dollars.

– Mr President, I should just like to point out that Mr Titford from the UK Independence Party just gave one of the most passionate arguments for a European Constitution: he was supporting the initiative of one million Europeans and that can only be legally binding if we have a Constitution.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite juste souligner que M. Titford, du parti britannique pour l’indépendance, vient de faire un plaidoyer des plus passionnés en faveur d’une Constitution européenne. Il soutenait l’initiative menée par un million d’Européens qui ne peut être contraignante juridiquement que dans le cadre d’une Constitution.

In today's question period it was ironic that the health minister stood in the House and said that he gave $900 million to Mike Harris, the premier of this province.
Il était ironique d'entendre le ministre de la Santé dire aujourd'hui, au cours de la période des questions, qu'il a donné 900 millions de dollars au premier ministre de l'Ontario, Mike Harris.