Vertaling van "he had received assurances that mike duffy would " (Engels → Frans) :

He said that he had received assurances that Mike Duffy would repay the expenses himself.
Ce dernier a dit qu'on lui avait assuré que Mike Duffy allait repayer ses dépenses lui-même.

When the Prime Minister said that he had received assurances that Mr. Duffy would repay his expenses, who gave him those assurances?
Quand le premier ministre dit qu'il a reçu l'assurance que M. Duffy allait repayer ses dépenses, qui la lui avait donnée?

He considered the idea of continuing to pay because he had received assurances that things would change.
Il a considéré de continuer à donner son argent parce qu'il avait l'assurance que des choses allaient changer.

He said that, while he opposed the bill, he voted in favour of it because he had been assured that his objections would be dealt with in the Senate.
Il a dit avoir voté en faveur du projet de loi, même s'il s'y opposait, parce qu'on lui a donné l'assurance que l'on tiendrait compte de ses réserves au Sénat.

Mrs. Monique Guay (Laurentides): Mr. Speaker, on April 4 in Seoul, the Minister for International Trade stated that he had received assurances from Hyundai officials that the Bromont plant would be re-opened.
Mme Monique Guay (Laurentides): Monsieur le Président, à Séoul le 4 avril dernier, le ministre du Commerce international affirmait avoir reçu des dirigeants de Hyundai la garantie que l'usine de Bromont serait réouverte.