Vertaling van "head blight wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot blotch and head blight of wheat [ spot blotch of wheat | spot-blotch of wheat | head blight of wheat ]
helminthosporiose du blé

fusarium head blight of wheat
brûlure de l'épi du blé

root rot and head blight of wheat
fusariose du blé

head blight | tombstone scab | white heads
fusariose de l'épi | fusariose des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example of our contribution is the discovery of a wheat gene that confers resistance to fusarium head blight, a disease responsible for cumulative losses of over $1.5 million at the farm gate since 1996.
Un exemple de notre contribution dans le cadre de l'IRDG est la découverte d'un gène du blé qui améliore la résistance à la fusariose de l'épi, qui est la cause de pertes à la ferme ayant totalisé plus de 1,5 million de dollars depuis 1996.

In cases where biotechnology may offer the only solution, there are certain crop diseases in Canada, such as fusarium, ear moulds, and head blight in corn and wheat, and white mould on soybeans and canola, for which only very limited resistance, if any, has been attained using conventional plant breeding and selection methods.
Dans les cas où la biotechnologie peut constituer la seule solution, il existe certaines maladies des végétaux au Canada; on peut citer le fusarium, la moisissure et la brûlure de l'épi pour le maïs et le blé, et la moisissure blanche pour le soja et le canola, contre lesquelles les méthodes de sélection et de reproduction traditionnelles n'ont pu qu'opposer une résistance minimale, si résistance il y avait.

Some examples include tests for fusarium, which is a head blight in wheat, as well as ergot and mycotoxins, to name only a few.
On a qu'à penser, par exemple, aux tests visant à déceler le fusarium, qui est l'helminthosporiose du blé, ainsi qu'à l'ergot et aux micro toxines.

The 1996 Ontario wheat crop was severely affected by fusarium head blight which significantly reduced both the quality and quantity of the crop.
En 1996, les cultures de blé de l'Ontario ont été durement touchées par la brûlure de l'épi (fusarium) au point où la qualité et le volume de la récolte ont diminué de façon appréciable.

Next year, Mr. Chairman, we'll deliver a prairie spring wheat variety with significant resistance to fusarium head blight. As you know, fusarium losses now cost western Canada about $60 million annually.
Nous offrirons, dès l'an prochain, une variété de blé de printemps des Prairies dotée de la résistance à la fusariose de l'épi qui occasionne chaque année des pertes de plus de 60 millions de dollars pour l'Ouest canadien.