Traduction de «head media section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Head, Media Section
Chef de la Section de l'audio-visuel

Head of Section | Principal Administrative Officer
secrétaire principal de ministère

Head of Section, Ministry of Finance (Austria)
Directeur général aux Finances (Ministère des Finances autrichien)

Head of Section
Chef de secteur

head of section | regional military authority
chef de section

expense heading | cost section
section de frais

Head, Assessment Section
Chef de la Section de l'évaluation

Head, Operations Section
Chef de la Section des opérations

Media and Communications Section (1) | Section Media and Communication (2)
Section Médias et communication

Media and Communications Section(1) | Section Media and Communication(2)
Section Médias et communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The DPP acts under and on behalf of the Attorney General of Canada, has the rank and status of a deputy head of a department, and is considered the Deputy Attorney General for the purpose of exercising his or her powers, duties and functions (section 3). The DPP has the following enumerated responsibilities: initiating and conducting prosecutions except where the Attorney General has assumed conduct of them, intervening in matters of public interest that may affect prosecutions or investigations except where the Attorney General has decided to intervene, issuing guidelines to federal prosecutors regarding prosecutions generally, advising law enforcement agencies or investigative bodies, communicating with the media and public on all matters relating to federal prosecutions, exercising federal authority in relation to private prosecutions, and carrying out any other compatible power, duty or function assigned by the Attorney General.
Le directeur exerce ses attributions sous l’autorité et pour le compte du procureur général tout en ayant le rang et le statut d’administrateur général d’un ministère et il est considéré comme le sous procureur général dans le cadre de l’exercice de ses attributions (art. 3 de la LDPP), qui sont les suivantes : sauf celles qui sont prises en charge par le procureur général, intervenir relativement à des questions d’intérêt public qui pourraient avoir une incidence sur la conduite des poursuites ou des enquêtes, sauf les affaires à l’égard desquelles le procureur général a décidé d’intervenir, donner des lignes directrices aux procureurs de l’État relativement à la conduite des poursuites en général, conseiller les organismes chargés de l’application de la loi ou les organismes d’enquête, communiquer avec les médias et le public relativement à toute question reliée à des poursuites fédérales, exercer des pouvoirs fédéraux relatifs aux poursuites privées et exercer toutes autres attributions que lui assigne le procureur général.

The media arts section, which David heads, is the part of the arts division responsible for the funding of film, video, and new media.
Le Service des arts médiatiques, dirigé par David, est la section de la Division des arts responsable du financement des productions cinématographiques, de la vidéo et des nouveaux médias.

Joining me are Carol Bream, the acting director of the arts division; and David Poole, who is the head of our media arts section.
Je suis accompagné de Carol Bream, directrice intérimaire de la Division des arts et de David Poole, chef du Service des arts médiatiques.

From the Canada Council for the Arts: John Hobday, the director; Carol Bream, the acting director, arts division; and David Poole, head of the media arts section.
Du Conseil des Arts du Canada: John Hobday, directeur; Carol Bream, directrice intérimaire, Division des arts; et David Poole, chef, Service des arts médiatiques.

Mr. David Poole (Head, Media Arts Section, Canada Council for the Arts)
M. David Poole (Chef, Service des arts médiatiques, Conseil des Arts du Canada)