Traduction de «headquarters central army group heidelberg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Central Army Group Heidelberg [ CENTAG HQ Heidelberg ]
Quartier général du Groupe d'armées du Centre, Seckenheim [ QG «CENTAG» Heidelberg ]

Headquarters Central Army Group Seckenheim [ CENTAG HQ Seckenheim ]
Quartier général du Groupe d'armées du Centre, Seckenheim [ QG CENTAG Seckenheim ]

Central Army Group, Central Europe | CENTAG [Abbr.]
groupe d'armées Centre

Central Army Group, Central Europe
Groupe d'armées centre du Centre Europe

Northern Army Group, Central Europe | NORTHAG [Abbr.]
Groupe d'armées Nord, Centre-Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the security vacuum in the Central African Republic could be used as a safe haven for armed groups active in neighbouring countries, such as armed opponents of the government of Chad operating in the CAR as well as the Lord's Resistance Army, a group notorious for recruiting children and for slaughtering civilians.
En outre, compte tenu du vide en matière de sécurité dans le pays, les groupes armés des pays voisins pourraient se réfugier en République centrafricaine; pensons aux opposants armés du gouvernement du Tchad, qui sévissent en République centrafricaine, ainsi qu'à l'Armée de résistance du Seigneur, qui, fait notoire, recrute des enfants et massacre des civils.

In 2003, she was re-assigned to G4, Land Force Central Area Headquarters and was responsible for the logistical support of all Army elements in Ontario.
Elle réintégra en 2003 l'état-major du G4 du Commandement de la Force terrestre et devint responsable du soutien logistique de l'Armée de terre en Ontario.

Managed readiness establishes a continuous three-year cycle of recovery, training and deployment that, according to the Department, will provide the Canadian government with a sustainable capacity to deploy up to two 1,000-person task forces and a brigade group headquarters.[39] In addition, managed readiness establishes the capability to deploy a third " surge task force'' for short duration emergency situations, while allowing the Army to continue to meet its commitments for such operations as disaster assistance response and non- combatant evacuation.
Ce nouvel outil établit un cycle permanent de trois ans, alternant récupérations, entraînements et déploiements, qui, selon le ministère, permettra au gouvernement canadien de disposer de la capacité durable de déployer jusqu’à deux forces opérationnelles de 1 000 personnes et un quartier général de groupe‑brigade[38]. De plus, le système de gestion de la disponibilité opérationnelle prévoit la possibilité de déployer une troisième « force opérationnelles de secours » pour faire face aux situations d’urgence de courte durée et permettre à l’Armée de continuer à assurer des opérations telles que des interventions d’aide en cas de catastrophe ou d’évacuation de personnel non combattant.

But it was with the Franco-German brigade or division and it took place when I was at central army group in Europe.
Il s'agissait d'une brigade ou d'une division franco-allemande. Je faisais alors partie du Groupe d'armées du Centre en Europe.

Basically, the Armed Forces have a housekeeping group there to run a small portion of the bases This disturbs me because we have headquarters for the army located in Edmonton that covers three and a half Prairie provinces — B.C., Alberta, Saskatchewan, and I think that there is some contingent in Manitoba.
Essentiellement, les Forces canadiennes se réduisent à un groupe administratif chargé de gérer un petit pourcentage des bases. Cela m'inquiète car il y a à Edmonton des quartiers généraux de l'armée qui desservent trois provinces et demie dans les Prairies — la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan, et il y a aussi un contingent au Manitoba.