Traduction de «headquarters northern alberta district » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Northern Alberta District [ HQ North Alta Dist ]
Quartier général District du Nord de l'Alberta [ QG Dist Nord Alta ]

Northern Alberta Militia District Headquarters [ Headquarters Northern Alberta Militia District | HQ N Alta Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District Nord Alberta [ QG Mil Dist Nord Alberta ]

Alberta District Headquarters [ Alta DHQ ]
Quartier général du district de l'Alberta [ QGD Alta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alliance pipeline, when it is built, will go from northern B.C. and northern Alberta to the Peace River district all the way to Chicago.
Le pipeline Alliance, quand il sera construit, ira du nord de la Colombie-Britannique et du nord de l'Alberta au district de la rivière de la Paix jusqu'à Chicago.

The northern district in which I reside would have British Columbia, all of northern Alberta, and northwestern Saskatchewan.
Le district du nord, dans lequel je réside, comprendra la Colombie-Britannique, l'ensemble du nord de l'Alberta et le nord-ouest de la Saskatchewan.

We've been here for almost 100 years now, and the reason I'm here is because we are located in the Peace River district, which is a large area of agriculture in northern Alberta and also northeastern British Columbia. Historically, this part of the country is associated with very high-intensity beekeeping.
Notre présence là-bas remonte à près de 100 ans, et la raison pour laquelle je suis ici est que nous faisons partie du district de Peace River, une vaste région agricole à cheval entre le nord-ouest de l'Alberta et le nord-est de la Colombie- Britannique, qui a toujours été le théâtre d'une activité apicole très intense.

That portion north of a line crossing the Province of Alberta commencing at the point of intersection of the border of British Columbia along the southern boundary of the Improvement District 16 to the western boundary of the Improvement District 15; THENCE, along the southern and eastern boundaries of the Improvement District 15 to the point of intersection of the Improvement Districts 15 and 17 and the Municipal District 92; THENCE, eastward along the northern boundary of the Municipal District 92 to the point of intersection of the Municipal District 92, counties 7 and 12; THENCE, eastward along the northern boundary of counties 7 and 13 to the Gold Fish Lake Indian Reserve; THENCE, southward along the western boundaries of the Gold Fish Lake Indian Reserve, county 19 and the Saddle Lake Indian Reserve; THENCE, eastward along the southern boundary of the Saddle Lake Indian Reserve, county 19 and the most southern boundary of the Improvement District 18 to the Saskatchewan Border (The said Districts and Counties are shown on a Census of Canada Map 1971).
La partie nord d’une ligne traversant la province d’Alberta partant du point d’intersection de la frontière de la Colombie-Britannique, le long de la limite sud du district d’amélioration 16 jusqu’à la limite ouest du district d’amélioration 15; DE LÀ, le long des limites sud et est et du district d’amélioration 15 jusqu’au point d’intersection des districts d’amélioration 15 et 17 et du district municipal 92; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord du district municipal 92 jusqu’au point d’intersection du district municipal 92, comtés 7 et 12; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite nord des comtés 7 et 13 jusqu’à la réserve indienne de Gold Fish Lake; DE LÀ, vers le sud, le long de la limite ouest de la réserve indienne Gold Fish Lake, comté 19 et de la réserve indienne Saddle Lake; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud de la réserve indienne Saddle Lake, comté 19 et de la limite la plus au sud du district d’amélioration 18 et jusqu’à là frontière de la Saskatchewan (Les districts et comtés sont indiqués sur une carte du recensement du Canada de 1971).

The problem that occurred is that in northern Alberta, the districts are huge.
Le problème, c'est que dans le nord de l'Alberta, les secteurs sont énormes, alors que dans le sud, ils sont d'une drôle de forme et assez grands.