Traduction de «health and has lost 20 kilos » (Anglais → Français) :

We also believe that this meeting should be convened by the Prime Minister because the federal health minister has lost all credibility on this issue.
Nous pensons également que cette réunion doit être convoquée par le premier ministre parce que le ministre fédéral de la Santé a perdu toute crédibilité dans ce dossier.

Since he has been infected he has lost his house, he has lost his health and he has lost his life.
Depuis qu'il a été infecté, il a perdu sa maison, perdu sa santé et perdu sa vie.

Health care has lost its way.
Les soins de santé se sont égarés.

To cite another example, Adolfo Fernandez Seinz too – a journalist sentenced to 15 years’ imprisonment - is in poor health and has lost 20 kilos in weight since he was imprisoned.
Pour citer un autre exemple, Adolfo Fernandez Seinz, journaliste condamné à 15 ans de prison, est lui aussi en mauvaise santé et a perdu 20 kilos depuis son incarcération.

His state of health is extremely serious: he has lost 40 kilos, and his life is in danger.
L’état de sa santé est extrêmement grave, il a perdu 40 kilos, sa vie est menacée.

Since the Conservatives were elected in January, the mental health agenda has lost all momentum in the government.
Depuis l'élection des conservateurs en janvier dernier, la question a été mise de côté par le gouvernement.

It will also, over a 20-year period, provide savings in the amount of $200 million in terms of worker health and safety — lost days at work, worker deaths and worker injuries.
Au cours de la même période, ce système permettra de faire des économies de l'ordre 200 millions de dollars en ce qui a trait à la santé et la sécurité au travail — on n'a qu'à penser aux jours de travail perdus, aux décès et aux blessures.