Vertaling van "health and hive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immovable comb hive [ immoveable comb hive ]
ruche à rayons fixes [ ruche à cadres fixes ]

movable frame hive [ movable-frame beehive | moveable frame hive | moveable frame beehive ]
ruche à cadres mobiles [ ruche à rayons mobiles ]

movable frame hive | movable-comb hive
ruche à cadres mobiles

hive computing
traitement en essaim

In-hive use
Traitement dans la ruche

small hive beetle
petit coléoptère de la ruche

Bee Hive Golden®
Bee Hive Golden®

fixed combe hive system
apiculture fixiste

health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)
danger pour la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, a crop like canola can be a pretty complete source of nutrition and the bee doesn't have to spend a lot of time or expend a lot of extra energy foraging long distances looking for different nutrition sources, which can also impact bee health and hive health.
Par exemple, le canola constitue une source nutritive très complète, et les abeilles n'ont pas besoin de consacrer beaucoup de temps et d'énergie à parcourir de longues distances pour trouver différents types de plantes, ce qui peut également avoir une incidence sur la santé d'une ruche.

The health of hives in Western Canada remains high as these two industries grow in close proximity.
Les ruches de cette région du pays restent en très bonne santé, un phénomène attribuable au lien très étroit qui existe entre ces deux industries.

Continued investment in research and services that occur at the National Bee Diagnostic Centre will ensure we better understand the complexity of factors that impact the overall health of hives.
Grâce aux investissements soutenus dans la recherche et les services offerts par le National Bee Diagnostic Centre, nous pourrons mieux comprendre la complexité des facteurs qui nuisent à la santé générale des ruches.

It was an opportunity for them to hear directly from our member companies, not only as an industry association but as the actual member companies, to talk about some of the specific work they're doing in terms of bee health and hive health products.
C'était l'occasion pour eux d'entendre directement les entreprises membres de notre association — non seulement l'association de l'industrie, mais les entreprises membres en tant que telles — parler du travail précis que nous faisons dans le domaine de la santé des abeilles et des produits contribuant à la santé des ruches.

All in-hive products must demonstrate that they do not result in unacceptable adverse effects on hive health when used according to the label directions.
Il doit avoir été démontré, pour tous les produits utilisés dans les ruches, qu'ils ne causent pas d'effets nocifs non acceptables sur la santé des ruches lorsqu'ils sont utilisés conformément au mode d'emploi qui figure sur l'étiquette.

5. Calls on the European Commission to support a European Network of ‘reference hives’ to monitor the effect of environmental conditions, beekeeping practices and agricultural practices on bee health;
5. invite la Commission européenne à soutenir un réseau européen de «ruches de référence» afin de surveiller les effets des conditions écologiques et des pratiques apicoles et agricoles sur la santé des abeilles;

In its resolution P5(2003)0410 , the European Parliament called on the Commission to adopt preventive measures to tackle the use of new generations of long-residue neurotoxic products, in particular by setting up a committee of internationally recognised beekeeping specialists to adapt plant protection product approval protocols in order to deal with problems relating to the health of hives.
Dans sa résolution P5(2003)0410 , le Parlement européen avait interpellé la Commission afin qu’elle adopte des mesures préventives en ce qui concerne l’utilisation des nouvelles générations de produits neurotoxiques rémanents, notamment en mettant en place un comité d’experts spécialisés en apiculture pour adapter les protocoles d’agrément de ces produits en tenant compte des problèmes de santé de la ruche.

In its resolution P5(2003)0410, the European Parliament called on the Commission to adopt preventive measures to tackle the use of new generations of long-residue neurotoxic products, in particular by setting up a committee of internationally recognised beekeeping specialists to adapt plant protection product approval protocols in order to deal with problems relating to the health of hives.
Dans sa résolution P5(2003)0410, le Parlement européen avait interpellé la Commission afin qu’elle adopte des mesures préventives en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles générations de produits neurotoxiques rémanents, notamment en mettant en place un comité d'experts spécialisés en apiculture pour adapter les protocoles d'agrément de ces produits en tenant compte des problèmes de santé de la ruche.

6. Calls on the Commission to lay down the terms of reference of that committee (including the establishment of beekeeping practices and the future adaptation of plant-protection product approval protocols in order to enable problems relating to the health of hives and food contamination to be tackled);
6. invite la Commission à définir les compétences de ce comité, entre autres l'élaboration de pratiques apicoles et l'adaptation future des protocoles d'agrément concernant les produits phytosanitaires aux problèmes concernant la santé de la ruche et la contamination alimentaire;