Some of the significant ones I should highlight for you are Health Canada, $218 million, largely around non-insured health benefits for program integrity pressures, and that is about 85 per cent of that amount.
Parmi les plus importants, je vous signale ceux destinés à Santé Canada, d'un montant de 218 millions de dollars, consacrés essentiellement à la prestation de services de santé non assurés pour faire face aux pressions sur l'intégrité du programme, qui représentent environ 85 p. 100 de ce montant.