Vertaling van "health canada around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]
Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, there is a reason that Dr. Margaret Chan, the head of the World Health Organization, calls Canada as one of the first countries when there is a public health outbreak around the world.
Monsieur le Président, ce n'est pas pour rien que la Dre Margaret Chan, directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, dit que le Canada est l'un des pays les plus efficaces dans la lutte contre les épidémies qui menacent la santé publique dans le monde.

Canada's chief medical officer of health, Dr. David Butler-Jones, is among the overwhelming consensus of health experts around the world, including the World Health Organization, who have identified improved country-level action on the social determinants of health as a top priority to improve health and ensure the sustainability of high-quality health care systems.
Le Dr David Butler-Jones, médecin hygiéniste en chef du Canada, est l'un des experts mondiaux de la santé, y compris ceux de l'Organisation mondiale de la Santé, qui pensent unanimement que des mesures nationales améliorées sur les déterminants sociaux de la santé sont la priorité absolue pour améliorer la santé et assurer la viabilité de systèmes de soins de santé de haute qualité.

Mr. Speaker, we celebrate Canada Health Day on May 12, which is also Florence Nightingale's birthday. She was an inspiration and an example for health professionals around the world.
Monsieur le Président, la Journée nationale de la santé est célébrée le 12 mai, l'anniversaire de Florence Nightingale, dont la vie est une source d'inspiration et un exemple pour tous les professionnels de la santé du monde.

The international health regulations are also being rewritten.All these legislative initiatives need to be connected and coordinated so we end up with an integrated legislative framework (1540) I would like to recognize that we have been engaged in quite a bit of discussion already with our colleagues at the Public Health Agency and Health Canada around specific clauses of this bill, through teleconferences with chief medical health officers, and consultation sessions.
Le règlement sanitaire international est également en voie de révision. Il faut relier et coordonner toutes ces initiatives législatives pour obtenir un cadre législatif intégré (1540) Je signale que nous avons déjà eu passablement de discussions avec nos collègues de l'Agence de santé publique et de Santé Canada au sujet de certaines dispositions du projet de loi à la faveur de conférences téléphoniques avec les médecins hygiénistes en chef et de séances de consultation.

As to the constraints of the Canada Health Act around physician remuneration, there is no reason why there could be forms of remuneration other than fee-for-service.
Quant aux contraintes de la Loi canadienne sur la santé en ce qui a trait à la rémunération des médecins, il n'y a aucune raison d'envisager d'autres formes de rémunération que le paiement à l'acte.