Traduction de «health canada inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

sanitary standards inspector [ health standards inspector ]
inspecteur en normes de santé [ inspectrice en normes de santé | inspecteur en normes d'hygiène | inspectrice en normes d'hygiène | inspecteur en normes sanitaires | inspectrice en normes sanitaires ]

public health safety inspector
inspecteur de la sécurité en santé publique [ inspectrice de la sécurité en santé publique ]

health sanitary inspector
inspecteur du service de santé

health care environment inspector | health care facilities inspector | healthcare facilities inspector | healthcare inspector
contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique

inspector of health and safety | wage inspector | health and safety inspector | labour inspector
contrôleur du travail et de l'emploi | contrôleuse du travail et de l'emploi | inspecteur du travail et de l'emploi/inspectrice du travail et de l'emploi | inspectrice sociale

environmental health officer | safety officer | HSE inspector | occupational health and safety inspector
inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

health and sanitary inspector
inspecteur de la santé et de l'assainissement

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service
Inspection medicale de la Sante publique du Service national de controle de la Sante publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my remarks before this committee last year, for example, I raised the concern that under Bill C-6, Health Canada inspectors would have the authority to order mandatory recalls.
À titre d'exemple, dans les observations que j'ai présentées au comité l'année dernière, je m'étais dite préoccupée par le fait que, dans le cadre du projet de loi C-6, les inspecteurs de Santé Canada seraient investis du pouvoir d'ordonner des rappels obligatoires.

If Health Canada inspectors needed to shut down a plant for a violation, we can keep it open 90 days to meet the mandatory reporting requirements.
Si les inspecteurs de Santé Canada devaient fermer une usine parce qu'elle a commis une infraction, nous pourrions la garder ouverte pendant 90 jours afin qu'elle respecte les exigences de déclaration obligatoire.

They are Health Canada inspectors, for heaven's sakes, and the only thing someone can do after the fact is complain to other Health Canada inspectors, who probably have their office or desk next to each other and who are about as likely to overturn a colleague's commandments as one might expect.
Ce sont des inspecteurs de Santé Canada, pour l'amour du ciel, et le seul recours possible après le fait est la présentation d'une plainte à d'autres inspecteurs de Santé Canada, dont les bureaux ou aires de travail sont probablement voisins, et l'on peut facilement imaginer quelles sont les chances qu'ils renversent les décisions d'un collègue.

In response to this heads-up, Health Canada Inspectors inspected Sandoz’s Boucherville facility on November 17, 2011.
En réponse à l’alerte de la FDA, des inspecteurs de Santé Canada ont inspecté l’usine de Boucherville le 17 novembre, 2011.

The way the bill is structured, it will require collaboration from border security agencies, Health Canada inspectors, as well as CFIA inspectors.
En raison de la manière dont le projet de loi est structuré, les organismes chargés de la sécurité à la frontière, les inspecteurs de Santé Canada et les inspecteurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments devront travailler ensemble.