Vertaling van "health canada scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Public Health Research Scientist
Chercheur émérite en santé publique [ Chercheur en santé publique ]

Canadian Child Health Clinician Scientist Program
Programme canadien de cliniciens-chercheurs en santé de l'enfant

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

environmental scientist | soil scientist | environmental expert | environmental health manager
ingénieur environnement | responsable du développement durable | ingénieur environnement/ingénieure environnement | responsable en environnement

Scientists for Health and Research for Development | SHARED [Abbr.]
SHARED [Abbr.]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its study, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry heard from officials of Monsanto Canada, a drug manufacturer that wants to market rBST in Canada; Health Canada scientists and senior managers; scientists from the United States and Australia; dairy producers; dairy processors; and public interest groups in various countries.
Au cours de son étude, le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts a entendu des représentants de Monsanto Canada, un fabricant de médicaments qui veut vendre la STbr au Canada; des chercheurs et des cadres supérieurs de Santé Canada; des chercheurs des États-Unis et de l’Australie, des producteurs laitiers, des entreprises de transformation des produits laitiers; et des groupes d’intérêt public de divers pays.

During its study of the effects of rBST on people and on animals, the Committee heard from Monsanto Canada; Health Canada scientists and officials; scientists from other countries; dairy producers and processors; and public interest groups.
Pendant l’étude des effets de la STbr sur l’homme et sur les animaux, le Comité a entendu Monsanto Canada, des scientifiques et des fonctionnaires de Santé Canada, des scientifiques étrangers, des producteurs et des transformateurs de lait ainsi que des groupes d’intérêt public.

It is only when Health Canada scientists are satisfied that food additives would not pose a risk to Canadians’ health, that Health Canada would recommend their use under specified conditions.
Avant que Santé Canada ne recommande leur utilisation dans des conditions précises, ses scientifiques doivent être persuadés que l'additif alimentaire ne comporte pas de risque pour la santé humaine.

The basis of these assessments by Health Canada scientists is a comparison of each novel food with a conventional counterpart and requires a critical evaluation of the scientific information and results of research studies provided in accordance with Health Canada requirements.
Ces évaluations, effectuées par le personnel scientifique de Santé Canada, consistent à comparer chaque aliment nouveau avec un aliment conventionnel semblable.

The review has been peer-reviewed internally by Health Canada scientists and will also be peer-reviewed externally by qualified scientists outside of Health Canada.
Elle a fait l'objet d'un examen par les pairs à l'interne, c'est-à-dire les scientifiques de Santé Canada, et sera aussi examinée par des scientifiques qualifiés à l'extérieur de Santé Canada.