Vertaling van "health canada senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. O'Neill, Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch, Health Canada: Senator Lavoie-Roux, there are different ways of approaching what Senator Grafstein was talking about.
M. O'Neill, analyste principal des politiques, Unité de la politique et de la coordination du tabac, Division des politiques et de la santé, Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada: Sénateur Lavoie-Roux, il y a aussi différentes façons de toucher à ce que le sénateur Grafstein mentionnait.

Dr. Murray Kaiserman, Director, Office of Tobacco Control, Department of Health: Honourable senators, I should like to present Health Canada's position regarding Bill S-8, the proposed amendments to the Tobacco Act.
M. Murray Kaiserman, directeur, Bureau de contrôle du tabac, ministère de la Santé: Honorables sénateurs, je veux vous exposer la position de Santé Canada sur le projet de loi S-8 qui vise à modifier la Loi sur le tabac.

The Senate Subcommittee on Population Health The Senate of Canada Ottawa, Ontario Canada, K1A 0A4 Email: SOC-AFF-SOC@sen.parl.gc.ca Fax: 613-947-2104
Le Sous-comité sénatorial sur la santé des populations Le Sénat du Canada Ottawa (Ontario) Canada, K1A 0A4 Courriel : SOC-AFF-SOC@sen.parl.gc.ca Télécopieur : 613-947-2104

Another major initiative undertaken by the government was the establishment of a secretariat in Health Canada to provide support to both the Minister of Health and Senator Carstairs in the development of a national strategy on palliative care.
Le gouvernement a en outre mis sur pied, à Santé Canada, un secrétariat chargé d'appuyer le ministre de la Santé et le sénateur Carstairs dans l'élaboration d'une stratégie nationale sur les soins palliatifs.

Dr. Sylvain Paradis, Acting Policy Group Manager, Policy and Major Projects Directorate, Quantitative Analysis and Research Section, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada: Senator, there is actually a lot of data in the system already.
M. Sylvain Paradis, gestionnaire intérimaire, groupe des politiques, Direction des politiques et des projets majeurs, Section de l'analyse quantitative et de la recherche, Direction générale de la promotion et de programmes de la santé, Santé Canada: Madame, il existe en fait déjà beaucoup de données.