Vertaling van "health care structure document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Care Structure Document
Rapport sur la structure des soins de santé

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation
documentation professionnelle dans le domaine de la santé

Assessing the Impacts of Health Reforms on Seniors. Part 2 : A Model for Analyzing Health Care Reforms : A Structure, Process and Outcome Approach
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie II : Un modèle d'analyse des réformes des soins de santé s'inspirant d'une approche axée sur la structure, le processus et les résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies have been done by Health Canada and discussion papers have been written about public health care structures in other countries.
Santé Canada a mené des études et des documents de travail sur les structures de soins de santé ont été publiés dans d'autres pays.

This is typically the manner in which the Conservatives approach the issue. A stronger, more progressive approach would look at the full range of micro and macro economic and structural determinants of inequality, such as income redistribution through taxes and transfers, access to and the process of collective bargaining, access to education, health care and other social services, especially mental health services, structural changes to Canada's industrial composition, the government's role in employment transition and regional inequalities.
Une approche plus solide et plus progressiste se pencherait sur l'ensemble des déterminants micro et macroéconomiques ainsi que structurels de l'inégalité, tels la redistribution des revenus au moyen de l'impôt et des transferts, l'accès au processus de négociation collective, l'accès à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services sociaux, particulièrement les services de santé mentale, les changements structurels à la composition industrielle du Canada, le rôle du gouvernement dans la transition au marché du travail et les disparités régionales.

What role do such structures play compared to the efforts pursued by states seeking to establish health care structures?
Quelle est la place des mutuelles par rapport aux efforts des Etats qui tentent de mettre sur pied des structures de santé ?

- BSR eHealth - Integrated regional health care structures: e-health in the Baltic Sea Region (DE- DK- SE- NO- FI- LT- PL)
- "BSR eHealth": structures régionales intégrées de soins médicaux Services de santé en ligne dans l'espace baltique: DE- DK- SE- NO- FI- LT- PL

How do you intend to realise in practice the universal right to health care to which you referred and equality of access within the European Union, given the well-known gulfs between the health levels and between the health-care structures in individual Member States?
Comment pensez-vous concrètement mettre en œuvre le droit à la santé pour tous, car vous y avez fait référence, et l’égalité d’accès dans l’Union européenne, quand on connaît les écarts de niveau entre les services de santé et entre les structures de soins de certains États membres?

O. whereas the European Regional Development Fund (ERDF) can be used in the new Member States for the development of health care structures, and consequently for the implementation of mammographic screening and specialised breast units, and whereas this is also possible in the accession countries with the help of pre-accession funds,
O. considérant qu'il serait possible de mobiliser le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans les nouveaux États membres afin d'y construire des infrastructures de soins de santé et par là même d'y pratiquer le dépistage mammographique et y implanter des unités de soins mammaires, et que la même opération serait également possible dans les pays en voie d'adhésion au moyen des fonds de préadhésion,

Leaving aside the resources that might come from the Structural Funds, such as funding allocations for the health care structures already implemented in these countries, it is imperative to ensure that a minimum level of health protection is given to these sections of the community.
Indépendamment des ressources qui pourraient émaner des fonds structurels, telles que les aides financières accordées aux structures médicales déjà en place dans ces pays, il serait impératif de veiller à ce qu’un minimum de protection sanitaire soit dispensé à ces populations.

Dr. Dudgeon considers that palliative care is given a low priority in the overall health care structure of Manitoba. For her, the province has not given any official or unofficial encouragement to the advancement of palliative care.
Le docteur Dudgeon estime que les soins palliatifs occupent une place bien modeste dans tout le système de santé manitobain et que la province n'encourage ni de façon officielle, ni de façon officieuse, leur expansion.

The operation - which will last for six months - will be carried out by four NGOs: OXFAM (UK) will be supplying dispensaries and preventive care centres, the Netherlands Red Cross will supply private hospitals, while M.A.P (Medical Aid for Palestinians) will deal with supplies to state hospitals and Pharmaciens Sans Frontières (France) will provide technical assistance and support for health-care structures.
L'action, d'une durée de six mois, sera mise en oeuvre par 4 organisations non gouvernementales: OXFAM (R.-U.) approvisionnera les dispensaires et les centres de prévention, la Croix Rouge des Pays-Bas les hôpitaux privés, tandis que MAP (Medical Aid for Palestinians, R.-U.) prend en charge l'approvisionnement des hôpitaux publics; enfin, l'appui aux structures sanitaires et l'assistance technique seront confiés à Pharmaciens Sans Frontières (F).

However, comparisons are very hard to do because of very different legal structures, health care structures and access to services.
Cependant, il est très difficile de faire des comparaisons, parce qu'il y a de grandes différences sur le plan du régime juridique, des structures de soins de santé et de l'accès aux services.