Traduction de «health commissioner androula vassiliou » (Anglais → Français) :

Health Commissioner Androula Vassiliou said: "With changing climate patterns, particular attention needs to be paid to the strengthening of human, animal and plant health surveillance.
M Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, s'est exprimée en ces termes: «Face à l'évolution des modèles climatiques, il y a lieu d'accorder une attention particulière au renforcement de la surveillance sanitaire des personnes, des animaux et des plantes.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, a gathering involving the Health Commissioner, Mrs Vassiliou, and medical experts from across Europe a few days ago in Brussels discussed the subject of ‘Health and climate change’.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours à Bruxelles la commissaire en charge de la santé, MVassiliou, et des experts médicaux de toute l’Europe se sont réunis pour discuter du thème de la santé et du changement climatique.

EU Health Commissioner, Androulla Vassiliou said "The Healthy Eating Campaign complements our efforts to curb childhood obesity in Europe within the framework of the EU strategy on Nutrition, Physical Activity and Health.
Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, a déclaré quant à elle: «La campagne en faveur d'une alimentation saine est complémentaire des efforts que nous déployons, dans le cadre de la stratégie de l'UE sur la nutrition, l'activité physique et la santé, pour faire reculer l'obésité des enfants en Europe.

The negotiations will fall under the responsibility of the services of Health Commissioner Androulla Vassiliou.
Elles tombent sous la responsabilité du Commissaire pour la santé, Androulla Vassiliou.

In conclusion, let me take this opportunity to add my congratulations to the new Health Commissioner, Mrs Vassiliou.
Pour conclure, permettez-moi de m’associer aux félicitations adressées à notre nouvelle commissaire de la santé, M Vassiliou.

Commissioner Vassiliou will stress that the issue can only be addressed effectively by coordinating all relevant policy areas, including education, employment and, health, at national and EU level.
La commissaire soulignera que cette question ne peut être traitée de façon efficace que par la coordination, sur le plan national et européen, de tous les domaines d’action pertinents, notamment l’éducation, l’emploi et la santé.

At a hearing in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on 1 April this year, Commissioner Androulla Vassiliou said that trans-fat is definitely not good for health, there is no doubt about it. In this report we call for a ban on trans-fats, but the Commission refuses to propose it.
Lors d’une audition qui s’est tenue en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire le 1 avril cette année, la commissaire Mme Vassiliou a reconnu le caractère incontestablement néfaste pour la santé des acides gras trans. Dans ce rapport, nous réclamons l’interdiction des acides gras trans. Or, la Commission refuse de soumettre une proposition en ce sens.

– (SK) I, too, want to welcome the fact that Mrs Vassiliou was today appointed the new Health Commissioner.
– (SK) Je m’associe moi aussi aux félicitations adressées à M Vassiliou pour sa nomination comme commissaire en charge de la santé.

Mariann Fischer Boel, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Androulla Vassiliou, EU Commissioner for Health Neil Parish, MEP and Chairman of the Agriculture and Rural Development Committee of the European Parliament
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, M Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, M. Neil Parish, membre du Parlement européen et président de la Commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen,

We are awaiting the response of the competent Commissioner for Health, Mrs Vassiliou, and the response of the Greek Government.
Nous attendons la réponse de la commissaire en charge de la santé, Mme Vassiliou, et celle des autorités grecques.