Traduction de «health department professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health department professional
professionnel des services de santé

trained health department professional
professionnel qualifié des services de santé

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health professional [ health care professional | health care practitioner | health practitioner | medical professional ]
professionnel de la santé [ professionnelle de la santé | praticien de la santé | praticienne de la santé | professionnel sanitaire | professionnelle sanitaire | professionnel des soins de santé | professionnelle des soins de santé | personnel soignant ]

psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation
documentation professionnelle dans le domaine de la santé

legal conditions for practicing health psychology | professional practice conditions in health-psychology | conditions for professional practice of health psychology | conditions for professional practice of health psychology
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé

health care professional | health professional
professionnel de la santé | professionnel des soins de santé

community health department
département de santé communautaire | DSC

lay care | non-professional health care
soins non professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may know that in 2004 the federal government committed to the following: accelerating and expanding the assessment and integration of internationally trained health care graduates across the country; targeting efforts in support of Aboriginal communities and official language minority communities to increase the supply of health care professionals in these communities; implementing measures to reduce the financial burden on students in specific health education programs, in collaboration with our colleagues in other federal departments; and participating in HHR planning with interested jurisdictions.
Comme vous le savez sans doute, le gouvernement fédéral a pris les engagements suivants en 2004 : accélérer et élargir l'évaluation et l'intégration des diplômés en santé formés à l'étranger; instaurer des initiatives ciblées visant à appuyer les collectivités autochtones et les communautés de langue officielle en situation minoritaire afin d'accroître le nombre de professionnels de la santé dans ces collectivités; prendre des mesures pour réduire le fardeau financier des étudiants de certains programmes de formation en santé, en collaboration avec nos collègues d'autres ministères fédéraux; et participer à la planification des RHS avec les provinces et les territoires intéressés.

If provinces and territories or health care professionals intend to study health outcomes associated with the changes to the IFHP, they are welcome to share those results with the department of Citizenship and Immigration Canada.
Si les provinces et territoires ou les professionnels de la santé souhaitent étudier les répercussions en matière de santé résultant de la réforme du PFSI, rien ne les empêche de partager des résultats avec le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration du Canada.

Health professionals working in clinical wards/departments who act as a liaison between their wards/departments and the Infection Prevention and Control Team.
Les praticiens de santé travaillant dans des services hospitaliers et exerçant une fonction de liaison entre leur service et l'équipe de prévention des infections et de lutte contre celles-ci.

I also have confidence in the ability of emergency response workers themselves, as those who are admirably qualified to find solutions, to join with us to alleviate the risk of infection along with the provincial and territorial health departments, along with health professionals and experts in infectious diseases.
Je crois aussi en la capacité des travailleurs des services d'intervention d'urgence, qui sont admirablement compétents, de trouver des solutions et de coopérer avec nous, avec les ministères de la santé des provinces et des territoires, avec les professionnels de la santé et avec les spécialistes des maladies infectieuses pour réduire les risques d'infection.

There is the area of human resources, because the universities and health departments across the country have had difficulty determining how many health professionals are needed in a particular time.
Il y a le domaine des ressources humaines étant donné que les universités et les services de santé, à l'échelle du pays, ont eu des difficultés à déterminer le nombre de professionnels de la santé dont on a besoin à un moment donné.

AND WHEREAS the Committee unanimously recommended that the department of government responsible for the protection and promotion of the health of Canadians, in cooperation with the provincial authorities and associations of health care professionals, establish guidelines regarding these medical practices;
QU'il a recommandé à l'unanimité que le ministère gouvernemental responsable de la protection et de la promotion de la santé des Canadiens établisse, en collaboration avec les autorités provinciales et les associations des professionnels de la santé, des lignes directrices concernant ces actes médicaux;