Traduction de «health district come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Health Districts Act [ An Act respecting Health Districts ]
The Health Districts Act [ An Act respecting Health Districts ]

Red River Valley Health District
District de santé de la vallée de la rivière Rouge

Notre-Dame-de-Lourdes Health District
District de santé Notre-Dame-de-Lourdes

district health council
conseil régional de santé

district health unit
circonscription sanitaire de district

district health authority | DHA [Abbr.]
autorité de district chargée de la santé

administrative district of the health unit
circonscription administrative de l'unité sanitaire

District health and social services office
direction départementale des affaires sanitaires et sociales | DDASS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For an example, we have had health care districts coming together in this province that require much more sophisticated products than would be available from an individual credit union.
Par exemple, il y a eu dans cette province création de districts de soins de santé qui exigent des produits beaucoup plus sophistiqués que ceux qui seraient disponibles auprès d'une seule et même caisse de crédit.

We know the Canadian health districts and jurisdictions across this country are encouraging health professionals from underdeveloped countries to come and work in Canada.
Nous savons que les districts et les compétences de santé dans l’ensemble du pays encouragent les professionnels de la santé des pays du Tiers monde à venir travailler au Canada.

We are very pleased to have with us today as witnesses: from Faith Alive Ministries, Reverend Ross Powell; from the Regina Health District, Lyell Armitage, a former director of alcohol and drug services, and obviously still in good stead with them if they've asked him to come and represent them; from Saskatoon District Health, Sandra Lane, a primary prevention worker with the addictions services; and from the White Buffalo Youth Lodge, Gary Beaudin, the executive director.
Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui plusieurs témoins: de Faith Alive Ministries, le révérend Ross Powell; du district de santé de Regina, Lyell Armitage, l'ancien directeur des services de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie et qui, de toute évidence, est encore en très bons termes avec ces services, puisqu'ils lui ont demandé de les représenter; du district de santé de Saskatoon, Sandra Lane, travailleuse en prévention primaire aux services de lutte contre la toxicomanie, et, enfin, du White Buffalo Youth Lodge, Gary Beaudin, qui en est le directeur exécutif.

He stated that the " health care reform initiatives have greatly benefited the development of palliative care services" in Saskatchewan, " as the health care services in each Health District come under one unified administration structure, this has facilitated: need based planning, team approach, appropriate resource allocation, and coordinated delivery. This has brought " wholesomeness" to the care being provided and thereby preventing fragmentation and sectorial considerations.< $FIbid.>
Il trouve que «la réforme de la santé a favorisé l'essor des services de soins palliatifs» en Saskatchewan; «le regroupement sous une seule structure administrative dans chaque district a facilité la planification en fonction des besoins, le travail d'équipe, la répartition judicieuse des ressources et la coordination des services, si bien que les soins administrés font maintenant partie d'un tout intégré et qu'on a fait échec au morcellement et aux tiraillements entre secteurs».< $FIbid.>

The moves to health authorities, health boards, health districts, depending on which province you come from, can be seen as a first step in that direction.
La créationd'administrations de la santé, de conseils de la santé, de districts de la santé, car cela varie d'une province à l'autre, peut être vue comme un premier pas dans cette direction.