Traduction de «health has indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health status indicator | indicator of health status
indicateur de santé

Pan-Canadian Primary Health Care Indicators
Indicateurs pancanadiens de soins de santé primaires

Health related indicators of the Great Lakes Basin population
Indicateurs sanitaires pour les résidents du bassin des Grands lacs

health status indicator
indicateur de santé

health status indicator
indicateur de l'état de santé

European Community Health Indicators | European Core Health Indicators | ECHI [Abbr.]
Indicateurs de santé de la Communauté européenne

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Influencing factors and possible areas for action: Harmonising or standardising health workforce indicators Setting up systems to monitor flows of health workers Ensuring the availability and comparability of data on the health workforce, in particular with a view to determining the precise movements of particular groups of the health workforce |
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Harmoniser ou normaliser les indicateurs sur le personnel de la santé. Mettre en place des systèmes assurant le suivi des flux migratoires des professionnels de la santé. Garantir la disponibilité et la comparabilité des données sur les effectifs du secteur de la santé, notamment en vue de déterminer avec précision les mouvements de certaines catégories de personnel. |

Direct grant agreements with the OECD amounted to a total co-funding of €800,000 for health accounts, indicators on quality of health care, improving the efficiency of delivery of health services, and economics of prevention.
Les accords d'aide directe conclus avec l'OCDE, pour un montant total de 800 000 euros, sont consacrés aux comptes de la santé, à des indicateurs de la qualité des soins de santé, à l'amélioration de l'efficacité de la prestation de services de soins, et à l'économie de la prévention.

Around 62 % of workers of this age group who reported having a work-related health problem indicated suffering from MSDs.
Environ 62 % des travailleurs de cette tranche d’âge ayant déclaré avoir un problème de santé lié au travail ont signalé qu’ils souffraient de TMS.

Around 57 % of workers of this age group who reported having a work-related health problem indicated suffering from MSDs.
Environ 57 % des travailleurs de cette tranche d’âge, ayant déclaré un problème de santé lié au travail, disaient souffrir de TMS.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, if we look at what the government has done over the course of the last four years, as the Minister of Health has indicated, in every single budget in the last four years there have been increases to the transfers to the provinces for health care.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, quand on examine les réalisations du gouvernement depuis quatre ans, comme le ministre de la Santé l'a souligné, on constate que, dans chacun des budgets présentés depuis quatre ans, les transferts aux provinces pour la santé ont été augmentés.

The Minister of Health has indicated that Health Canada is working on a range of options and solutions, including the fast-tracking of approvals for that problem.
La ministre de la Santé a signalé que Santé Canada envisage diverses possibilités et cherche des solutions au problème, notamment en accélérant le processus d'homologation.

As members are aware, the Minister of Health has indicated that the department continues to examine the renewal of health warning messages on tobacco packaging.
Comme mes collègues le savent, la ministre de la Santé a déclaré que son ministère continue à analyser le renouvellement des messages d'avertissement des emballages de cigarette.

Another tender was launched on the development of public health performance indicators for the pharmaceutical sector to monitor the extent to which the pharmaceutical sector is aligned with public health and other social objectives.
Un autre appel d'offres a été lancé concernant le développement d'indicateurs de santé publique pour le secteur pharmaceutique pouvant servir à évaluer dans quelle mesure le secteur pharmaceutique s'aligne sur les objectifs de santé publique et les autres objectifs sociaux.

The federal Department of Health has indicated that there are no health hazards.
Le ministère fédéral de la Santé a indiqué que le produit n'était pas dangereux pour la santé.

7. Public health - The Commission will submit proposals for EP-Council decisions on health data indicators and a programme of action on pollution-related deseases.
7. Santé publique - La Commission présentera des propositions de décisions du Conseil et du Parlement européen sur des indicateurs de données sanitaires et sur un programme d'action relatif aux maladies liées à la pollution.