Vertaling van "health introduced a bill a week ago today " (Engels → Frans) :

The bill is 242 pages long and was introduced less than a week ago.
Le projet de loi de 242 pages a donc été déposé il y a moins de sept jours.

Mr. Speaker, one week ago today, the Senate passed Bill C-42, An Act to amend the Museums Act.
Monsieur le Président, cela fait une semaine aujourd'hui que le Sénat a adopté le projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les musées et d'autres lois en conséquence.

A week ago today, Senator Perrault spoke quite glowingly - and I appreciate his kind words - with respect to Bill S-19, the private bill dealing with Merchant Navy war service recognition.
Il y a exactement une semaine, le sénateur Perrault a parlé assez éloquemment - et je le remercie de ses bons mots - sur le projet de loi S-19 d'intérêt privé visant à reconnaître les services rendus par la marine marchande durant la guerre.

Bill C-109 was introduced a couple of weeks ago.
En effet, le projet de loi C-109 a été présenté il y a quelques semaines.

In Canada, the Minister of Health introduced a bill a week ago today, Bill C-13, structured in the same fashion as the bill we are talking about today.
Ici, au Canada, il y a une semaine de cela, le ministre de la Santé a présenté un projet de loi, le C-13, qui présente la même structure que celui dont nous parlons aujourd'hui.