Traduction de «health labs thereby » (Anglais → Français) :

We worry, perhaps, that public health may be compromised if the program and regulatory frameworks associated with this bill are too restrictive, thereby limiting lab efforts and diagnostics and research.
Peut-être craignons-nous que cette dernière soit compromise si le programme et les cadres réglementaires qui vont de pair avec cette mesure législative sont trop restrictifs, car cela nuirait aux efforts des laboratoires ainsi qu'aux diagnostics et aux travaux de recherche.

In addition, they were able to modify the CDC testing protocol to machines that exist in all provincial public health labs, thereby increasing capacity.
De plus, les gens du laboratoire national ont été capables d'adapter le protocole d'analyse du Centre for Disease Control pour qu'il soit utilisé avec les appareils existant dans tous les laboratoires provinciaux de santé publique.