Traduction de «health minister allan rock promised » (Anglais → Français) :

Senator Keon: Honourable senators, when the Tobacco Control Strategy was announced in 2001, then finance minister Paul Martin and then health minister Allan Rock promised that the funding of this program would be sustained, but the funds were cut last year by $13 million.
Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, lorsque la Stratégie de contrôle du tabac a été annoncée en 2001, le ministre des Finances d'alors, Paul Martin, ainsi que le ministre de la Santé, Allan Rock, ont promis que le financement de ce programme serait maintenu; or, l'année dernière, les fonds en ont été réduits de 13 millions de dollars.

As far back as 1994, then justice minister Allan Rock promised to strengthen the access law.
Déjà, en 1994, le ministre de la Justice de l'époque, Allan Rock, avait promis d'améliorer la Loi sur l'accès à l'information.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

It was, therefore, a disappointment to learn that Health Minister Allan Rock has caved in to the tobacco companies.
Aussi suis-je déçu d'apprendre que le ministre de la Santé, Allan Rock, a cédé aux fabricants de tabac.

Let us consider Health Minister Allan Rock's promise of a national home care scheme.
Examinons la promesse du ministre de la Santé, Allan Rock, d'établir un programme national de soins à domicile.

I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower-paid.
Dès lors, je demande instamment au ministre irlandais des Finances de ne pas faillir à ses promesses d'accroître les dépenses, dans le domaine de la santé notamment, et de baisser les impôts, en particulier pour les bas salaires.