Vertaling van "health model then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Health Model
Modèle de promotion de la santé dans l'entreprise

behavioral model of health care use [ behavioural model of health care use ]
modèle comportemental de l'utilisation des services de santé

Population Health Promotion: An Integrated Model of Population Health and Health Promotion
Promotion de la santé de la population - Modèle d'intégration de la santé de la population et de la promotion de la santé

health belief model
imagerie de la santé | image de la personne en santé | croyances face à la santé

Parasite Control Model of Primary Health Care
modèle de soins de santé primaires pour lutter contre les parasites

model Community plant health certificate
modèle de certificat phytosanitaire communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to think about this model that we are calling the palliative approach. That means the tertiary model where necessary, a secondary model, which is a consult type of thing, and then primary health care.
Nous devons envisager l'approche palliative, qui se compose de soins tertiaires au besoin, de soins secondaires, qui comprennent la consultation, et enfin, de soins de santé primaires.

Indeed, if you want to judge him on his record, then look at his record as Minister of Finance in Ireland concerning the social model, where health care was increased, pensions were increased and the highest minimum wage was introduced under his watch.
En effet, si vous voulez le juger sur ses actes, reportez-vous à son bilan de ministre irlandais des finances concernant le modèle social, dans le cadre duquel les soins de santé ont été étendus, les retraites augmentées et le salaire minimal le plus élevé a été introduit sous son autorité.

If the price to be paid for developing the internal market in services is that our social services – our health services – are to be deregulated, that a number of services of general interest are to be put at risk and that employment law is under threat as a result of the country of origin rule, then I do not believe the return of competitiveness will in itself allow us to retain elements of the European social model.
Si le prix à payer pour un développement du marché intérieur des services est la déréglementation de nos services sociaux, de nos services de santé, la mise en cause d’un certain nombre de services d’intérêts généraux, la mise en danger du droit social en raison de la règle du pays d’origine, alors, je ne crois pas que par la suite, parce que la compétitivité reviendrait, cela nous permettrait de conserver les éléments du modèle social européen.

There is, then, much to be done if our European model of a health policy founded upon solidarity is to be maintained in the long term.
Il reste en outre énormément à faire pour assurer la viabilité à long terme de notre modèle européen de santé publique, fondé sur la solidarité.

Even then, in 1964, Justice Hall was looking far into the future, talking about the second stage of medicare, about enhanced services to seniors, dental care, pharmacare and much of what we in Saskatchewan now call the wellness model (1515 ) He foresaw a Canada with an ongoing, permanent commitment to a universal and improving health care system. He served as an inspiration to those who continued to battle for just that.
Même à cette époque, en 1964, le juge Hall regardait très loin dans l'avenir, parlant de la deuxième étape du régime d'assurance-maladie, de services améliorés pour les personnes âgées, des soins dentaires, du remboursement des médicaments et d'une bonne partie de ce que nous appelons maintenant en Saskatchewan le modèle de la promotion du mieux-être (1515) Il entrevoyait un Canada engagé de façon permanente envers l'établissement d'un régime de soins de santé universel et amélioré et servait d'inspiration à ceux qui ont continué son combat.

Saskatchewan pioneered the national health insurance model, first for hospital services and then for medical services.
La Saskatchewan a été la première à mettre au point un modèle national d'assurance-maladie, d'abord pour les services hospitaliers, ensuite pour les services médicaux.

Therefore, it is wise to provide a determinants of health model, then take the results and feed them to various public policy forums to produce changes.
Par conséquent, il serait sage d'identifier les facteurs déterminants du modèle de la santé pour ensuite transmettre les résultats à divers groupes de formulation de politique publique afin de susciter des changements.

Then we described what we meant by " the health care system," what we mean by " evolve and improve," what we mean when we say " better health outcomes," what we mean by " research and evidence based," what we mean when we say " we need to have the right incentives," and what we mean when we say " we want to be a model for Canada and the world" .
Nous avons ensuite indiqué ce que nous entendions par «système de soins de santé», «évoluer et s'améliorer», «meilleurs résultats pour la santé», «fondé sur la recherche et l'expérience clinique», «stimulants adéquats» et «constituer un modèle pour le Canada et le monde».