Vertaling van "health animals directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animation supervisor | mechanical animation director | animation director | supervising animator
chef d'équipe animation | cheffe d'équipe animation

Health of Animals Directorate
Direction de l'hygiène vétérinaire

Director Health Services Operations [ D H Svcs Ops,DHSO | Director Health Operations | Director Medical Operations ]
Directeur - Opérations (Services de santé) [ D Ops Svc S,DOSS | Directeur - Service de santé (Opérations) ]

Health Consultants Directorate [ Community Health Directorate ]
Direction des services de consultation dans le domaine de la santé [ Direction de la santé communautaire ]

Health Policy Directorate
Unité de direction Politique de la santé

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

2D layout artist | set up technical director | 3D layout animator | animation layout artist
layout woman | layout man | layout man/layout woman

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

Head of the Department of Health | Director of Health
présidente du Département de la santé (1) | cheffe du Département de la santé (2) | directrice de la santé publique (3)

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the Directorate-General for Health and Consumers has established a technical intra-service platform to exchange information and enhance the coordination of activities between public health and animal health.
La direction générale de la santé et des consommateurs a donc mis sur pied une plateforme technique intraservice afin d’encourager l’échange d’informations et de renforcer la coordination des activités entre les secteurs de la santé humaine et de la santé animale.

From the Canadian Food Inspection Agency we have Dr. Primal Silva, Executive Director, Animal Health Science Directorate; and Tony Ritchie, Executive Director, Plant Health and Biosecurity Directorate.
De l'Agence canadienne d'inspection des aliments, le Dr Primal Silva, directeur exécutif de la Direction des sciences de la santé animale, et Tony Ritchie, directeur exécutif de la Direction de la protection des végétaux et biosécurité.

We also have Dr. Primal Silva, Executive Director of the Animal Health Science Directorate.
Nous recevons également le Dr Primal Silva, directeur exécutif, Direction des sciences de la santé des animaux.

Dr. Primal Silva, Executive Director, Animal Health Science Directorate.
Dr Primal Silva, directeur exécutif, Direction des sciences de la santé des animaux.

Dr. Primal Silva, Executive Director, Animal Health Science Directorate, Canadian Food Inspection Agency: Good morning, honourable senators of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
Dr Primal Silva, directeur exécutif, Direction des sciences de la santé des animaux, Agence canadienne d'inspection des aliments : Bonjour, honorables sénateurs du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

Health and Consumers Directorate-General's Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation (EC) No 853/2004 on the hygiene of food of animal origin [http ...]
Direction générale de la santé et des consommateurs, document d'orientation concernant l'application de certaines dispositions du règlement (CE) no 853/2004 concernant l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale ( [http ...]

In order to avoid duplication and to ensure that alert notifications under the EWRS are linked with other rapid alert systems at Union level the new EWRS allows access to other Commission services and EU bodies responsible for risk management and risk assessment in areas not specifically covered by the Public Health Directorate of the Directorate General for Health and Food Safety of the Commission. These areas include food safety, substances of human origin, animal health, medicines and medical devices, biologicals other than communicable diseases (e.g. plant toxins), chemicals, environmental threats, health security and nuclear and radiological threats.
Pour éviter les doubles emplois et garantir que les notifications d’alerte du SAPR sont relayées dans d’autres systèmes d’alerte rapide au niveau de l’Union, l’accès du nouveau SAPR est ouvert à d’autres services de la Commission et organismes de l’Union chargés de la gestion et de l’évaluation des risques dans des domaines qui ne sont pas spécifiquement du ressort de la direction «Santé publique» de la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire de la Commission, tels que la sécurité des aliments, les substances d’origine humaine, la santé animale, les médicaments et dispositifs médicaux, les substances biologiques autres que les maladies transmissibles (comme les toxines végétales), les produits chimiques, les menaces environnementales, la sécurité sanitaire et les menaces nucléaires et radiologiques.

If a manufacturer or potential manufacturer approaches Health Canada, it will ensure that such a sponsor can file a submission to market animal insulin, be it pork or beef, in the shortest possible time. In regard to e) Health Canada regularly reviews safety data concerning insulins submitted by market authorization holders and adverse reactions submitted to the marketed health product directorate’s Canada vigilance database.
Si un fabricant ou un fabricant potentiel fait des démarches auprès de Santé Canada, des meilleurs conseils lui seront fournis afin qu’il puisse soumettre une présentation pour commercialiser son produit d’insuline animale (de porc ou de boeuf) le plus rapidement possible. e) Santé Canada fait une évaluation d’une manière périodique des données qui nous sont envoyés au sujet de l’insuline et qui sont enregistrés dans le programme de pharmacovigilance sur les médicaments.

30. On 30 March 2006 in Bled (Slovenia), anti-fraud investigators, veterinarians and public health experts from different EU Member States debated the measures to be taken, in a seminar organised by the Slovenian customs authorities and OLAF, with a view to combating illegal trading in agricultural products and the potential health risks to the consumer. As the director of OLAF recalled, fraud in trade in agricultural products is a risk to human and animal health, and it appears necessary to make the national and international control services more aware of the problem: only close international cooperation can ensure the best possible protection of the consumer and of the Union’s financial interests.
30. Des enquêteurs chargés de la lutte antifraude, des vétérinaires et des experts en matière de santé publique provenant de différents pays de l'UE ont débattu des mesures à prendre, le 30 mars à Bled en Slovénie, dans le cadre d'un séminaire organisé par l'administration des douanes en Slovénie et l'OLAF, afin de lutter contre le commerce illégal de produits agricoles et les risques sanitaires qu'il peut engendrer pour les consommateurs. La fraude dans le commerce de produits agricoles, comme l'a rappelé à cette occasion le directeur de l'OLAF, représente un risque potentiel pour la santé publique et animale et il parait nécessaire d'attirer davantage l'attention des services de contrôle nationaux et internationaux sur ce problème. Seule, une étroite coopération internationale pourrait assurer la meilleure protection possible du consommateur et des intérêts financiers de l'UE».

The actual shifting of the responsibility for animal health and animal welfare from the General Directorate on Agriculture to the General Directorate on Health and Consumer Protection has highlighted the intention to give, first of all, answers to define the relationship between farm animal health and animal welfare and, on the other hand, product quality.
Les compétences en matière de santé et de bien-être des animaux ont été transférées de la direction générale de l'agriculture à la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs. Ce transfert a mis en lumière l'intention de la Commission de vouloir, tout d'abord, fournir des réponses destinées à définir la corrélation entre la santé des animaux d'élevage et le bien-être animal et d'autre part la qualité des produits.