Traduction de «health organization because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization [ WHO | WHO Interim Commission | International Office of Public Health | League of Nations Health Organization | Health Division, United Nations Relief and Rehabilitation Administration ]
Organisation mondiale de la Santé [ OMS | Commission intérimaire de l'OMS | Office international d'hygiène publique | Organisation d'hygiène de la Société des Nations ]

South-East Asia Medical and Health Organization [ SEAMHO | Southeast Asia Medical and Health Organization ]
Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est

Association of Schools of Public Health in the African, Eastern Mediterranean, South-East and Western Pacific Regions of the World Health Organization
Association des écoles de santé publique dans les régions africaines, Méditerranée orientale, Asie du Sud-Est et Pacifique occidental de l'Organisation mondiale de la santé

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Pan-American Health Organization | PAHO [Abbr.]
Organisation panaméricaine de la santé | OPS [Abbr.]

World Health Organization (WHO) handicap scale
WHO handicap scale

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third one is the OIE, the animal health organization, because of course we do have some diseases such as West Nile virus that in fact are carried by invasive species.
Troisièmement, il y a l'OIE, l'organisation qui s'occupe de la santé animale, car il existe bien sûr des maladies comme le virus du Nil occidental qui sont en fait transmises par des espèces envahissantes.

I want to note as well that it is essential that Canada support Taiwan's application for observer status in the World Health Organization because, as it now stands, the Government of Canada has given a veto power to China to block the involvement of Taiwan in the World Health Organization.
Je signale aussi qu'il est essentiel que le Canada appuie la demande du statut d'observateur auprès de l'Organisation mondiale de la santé présentée par Taïwan parce que, à l'heure actuelle, le gouvernement du Canada a donné un droit de veto à la Chine en vue d'empêcher la participation de Taïwan à l'Organisation mondiale de la santé.

Those viruses may also spread to mammals, including pigs and humans, and are considered a serious threat to human health by the World Health Organization (WHO), because they may well carry with them the threat of an influenza pandemic .
Elle est due à différents types de virus de l'influenza, lesquels sont susceptibles de contaminer également des mammifères, dont les porcins, ainsi que les humains, et sont considérés comme une menace grave pour la santé humaine par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) parce qu'ils peuvent véhiculer le risque d'une pandémie d'influenza .

The Commission can support the general recommendations and conclusions of this World Health Organization report on climate change and human health because, for instance, it focuses on the precautionary principle and the principle of sustainable development.
La Commission peut soutenir les recommandations et conclusions générales de ce rapport de l’Organisation mondiale de la santé sur le changement climatique et la santé humaine parce que, par exemple, il se concentre sur les principes de précaution et du développement durable.

– (EL) Mr President, the Communist Party of Greece is radically opposed to the directive on the release of genetically modified organisms because we believe that, instead of safeguarding public health and the environment, it safeguards the profits of a few multinationals which, apart from anything else, will gain a stranglehold on the production of foodstuffs.
- (EL) Monsieur le Président, le parti communiste de Grèce s’oppose radicalement à la directive qui libère les OGM, parce que nous croyons que ceux-ci ne respectent pas la santé publique et l’environnement, mais assurent plutôt les profits de quelques multinationales qui, entre autres choses, contrôleront de manière étouffante la production de denrées alimentaires.

(5) Because of the characteristics of organic solvents, their use in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
(5) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

(5) Because of the characteristics of organic solvents, their use in certain products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, have harmful effects on human health.
(5) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans certains produits dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

This whole issue is a matter of debate now at the World Health Organization because other countries are concerned there is this perception that a pandemic means a severe disease.
Toute cette question fait actuellement l'objet d'un débat au sein de l'Organisation mondiale de la santé, car certains pays se préoccupent de cette perception voulant qu'une pandémie soit synonyme de maladie grave.

We have a zero at the World Health Organization because the provinces would not hand in their TB numbers.
L'Organisation mondiale de la santé a enregistré le chiffre de zéro pour le Canada, parce que les provinces n'ont pas donné leurs chiffres sur la tuberculose.

We will also bring that information to the World Health Organization, because they have a particular interest in dealing with the capacity issue in small communities, particularly in developing countries.
Nous allons également communiquer cette information à l'Organisation mondiale de la santé, parce que celle-ci s'intéresse tout particulièrement au problème des capacités des petites collectivités, surtout dans les pays en développement.