Traduction de «health sector goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participate in health staff training | participate in healthcare personnel training | participate in health personnel training | participate in training staff in the health sector
participer à la formation du personnel de santé

budget support in the health sector
appui budgétaire à la santé

health sector
secteur de la santé

veterinary and plant health sectors
domaines vétérinaire et phytosanitaire

Health sector [ Health | Health critical infrastructure sector | Health CI sector ]
secteur Santé [ Santé | secteur des infrastructures essentielles Santé | secteur des IE Santé ]

Joint Sector-based Association for Occupational Health and Safety for the Apparel Sector
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Habillement

Improving Research Dissemination and Uptake in the Health Sector: Beyond the Sound of One Hand Clapping
Pour améliorer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans le secteur de la santé : la fin des dialogues de sourds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The influence of the Global Fund goes beyond the health sector, given its success in involving civil stakeholder groups quite effectively in local and global governance.
étant donné que le Fonds global a su associer, avec succès, les groupes d'acteurs de la société civile à la gouvernance locale et globale, son influence ne s'arrête pas au secteur de la santé.

I'm more of an independent as far as health care goes in the natural sector.
Je suis un détaillant indépendant de produits de santé naturels.

Investments include: $400 million for the eco-energy retrofit homes program to support Canadians in making their homes more energy efficient, $252 million to support regulatory activities to address climate change and air quality, nearly $200 million to help address the health and environmental risks posed by dangerous chemicals through the chemicals management plan, $97 million to develop and promote clean energy technologies, $86 million to support clean energy regulatory actions, $68 million to clean up federal contaminated sites, $48 million to develop transportation sector regulations and next generation clean transportation initiatives, $40 million to support new climate change and clean air projects under Sustainable Development Technology Canada, $35 million to support climate and atmospheric sciences research, and the list goes on.
Ces investissements comprennent 400 millions de dollars pour le programme écoÉNERGIE Rénovation afin d'aider les Canadiens à rendre leurs maisons plus éconergétiques, 252 millions de dollars à l'appui des activités liées à la réglementation, afin de lutter contre les changements climatiques et d'améliorer la qualité de l'air, près de 200 millions de dollars destinés à réduire les risques pour la santé et l'environnement associés aux produits chimiques dangereux dans le cadre du plan de gestion des produits chimiques, 97 millions de dollars pour la mise au point et la promotion de technologies d'énergie propre, 86 millions de dollars à l'appui de mesures réglementaires favorisant l'énergie propre, 68 millions de dollars pour nettoyer les sites contaminés sous responsabilité fédérale, 48 millions de dollars pour l'élaboration de règlements visant le secteur des transports et d'initiatives visant de nouveaux moyens de transport propres, 40 millions de dollars à l'appui de nouveaux projets visant à lutter contre les changements climatiques et à assainir l'air, qui seront menés par Technologies du développement durable Canada, et 35 millions de dollars à l'appui de la recherche en sciences du climat et de l'atmosphère. La liste ne s'arrête pas là.

Community cooperation experience in the health sector goes back a long way, with EUR 70 million having been spent on support programmes since 1992.
La coopération communautaire a une expérience de longue date dans le secteur de la santé, grâce aux programmes d’appui menés depuis 1992 pour un montant de 70 millions d’euros.

This goes beyond the health sector and includes policies in areas that disproportionately affect the health and economic security of the poor, such as education, nutrition, water and sanitation'.
Une telle approche ne s’arrête pas au secteur de la santé, mais englobe les politiques menées dans des domaines qui exercent une influence déterminante sur l’état de santé et la sécurité économique des pauvres, notamment l’éducation, la nutrition, l’approvisionnement en eau et l’assainissement".

A very large portion of funding in the provinces and Quebec goes to health, a very important sector, and the provinces and Quebec have great difficulty funding their other obligations.
Une très grande part des sommes des provinces et du Québec va vers la santé, un secteur très important, mais les provinces et le Québec ont beaucoup de difficulté à financer les autres missions de l'État.

ACP societies are demonstrating a need for a different form of cooperation, one which goes beyond traditional assistance and is moving towards the investment, agriculture, health and education sectors.
Les sociétés ACP démontrent le besoin d'une forme différente de coopération, une coopération qui va au-delà de l'assistance traditionnelle et qui glisse vers les investissements, l'agriculture, les secteurs de la santé et de l'éducation.

It goes without saying that, when the federal government makes cuts affecting transfer payments for the health sector, there is an impact in Quebec.
Bien sûr, lorsque le fédéral coupe dans le domaine des transferts, au niveau de la santé, il y a des répercussions au niveau du Québec.

The federal government goes against that position by continuing to interfere, with its spending power, in the manpower, education and health sectors.
L'action du gouvernement fédéral va à l'encontre de cette position dans les domaines de la formation de la main-d'oeuvre, de l'éducation et de la santé dans lesquels Ottawa continue de s'ingérer par son pouvoir de dépenser.